公诉状

“‘这是干什么用的？’小伙子一边用手去摸衬架女裙或搭扣，一边问道。”

“‘你就从来没看见过吗？’”菲丽西岱笑着答道。

同样，丈夫面对这个散发清香的女人也弄不清这气味是来自皮肤，还是来自内衣。

“他每天晚上都看到柔软的家具和一位细心打扮的女人，她美丽动人，浑身散发清香，他甚至不知道这香味是从哪儿来的，抑或是这女人使衣衫散发芳香。”

这些细节的引证已足够了！你们现在认识了包法利夫人的面貌，当她休息、不挑逗人、不犯罪，当她还完全无辜，当她幽会归来，还不是在她讨厌的丈夫身旁时的模样；你们现在认识了这幅画的普遍颜色，包法利夫人的一般面貌。作者尽了最大的

细心，用了他的文笔的全部高超技巧来描绘这个女人。他是否试着表现她的聪明才智呢？从来没有过。表现她的思想感情？也没有。表现她的精神吗？不是。表现她的体态美吗？也不是。噢！我知道有一幅包法利夫人在最辉煌的奸情之后的肖像，但是，这幅画首先是**的，姿态是肉感的；包法利夫人的美是一种挑逗性的美。我现在来谈四个重要的引证。我只引证四个场面，我坚持限制我引证的范围。我说过，第一场是关于罗道夫的爱情，第二场是宗教过渡，第三场是雷宏的爱情，第四场是关于包法利夫人的死。

我们来看第一场面。包法利夫人接近堕落，接受失足。

“平庸的家庭生活促使她幻想奢华，夫妇恩爱变成了通奸欲望”……“她诅咒自己没有爱上雷宏，她渴望他的嘴唇。”

是什么诱惑了罗道夫，并使他下了决心呢？是包法利夫人穿的长袍鼓鼓囊囊，随着弯腰的动作随处裂开，显出上身的曲线！罗道夫带他的男仆到包法利家去放血，这个仆人紧张害怕，包法利夫人来帮助端盆子。

“当她弯腰要把盆子放到桌子下面时，她的长袍摊落到她周围的方石板上。因为爱玛弯腰伸开双臂，身子有点摇晃，鼓胀的衣服随处裂开，显出上身的曲线。”

同样，罗道夫是这样想念爱玛的：

“他重新见到爱玛在客厅里，穿着像先前见到的样子，他脱掉她的衣服。”

第四百一十七页。这是他们相互说话的第一天。“他们相互对视着，一种最强烈的欲望使他们干燥的嘴唇战栗不已、他们的手指缓缓地、自然地合拢到一起。”

这就是他们堕落的前奏。有必要读一读堕落本身；

“骑马装备毕，夏尔给布朗杰先生写信，说他的妻子随时待命，并称他们恭候其盛情。”

“第二天正午，罗道夫牵了两匹骏马来到夏尔家门前。其中一匹马耳上系着玫瑰红绒球，身上搭着一副麂皮女鞍。”

“罗道夫脚蹬长筒软皮靴，自忖她可能从未见过这样的靴子。确实，当他身着栗色丝绒长燕尾服和白色针织裤出现在楼梯口时，爱玛便被他的着装吸引住了……”

“爱玛的马一出村镇便小跑起来，罗道夫跟在她身旁奔跑。”

他们进入了森林。

“他拖她去更远一点地方，围着一个小水塘转，满池浮萍，碧波绿茵……”

“‘我错了，我错了，’她说，‘我真不该听你的。’”

“‘为什么？爱玛！爱玛！’”

“‘哦，罗道夫！……’少妇缓缓地说，侧身靠在他的肩上。”

“她的呢袍和他的丝绒燕尾服绞在一起。她仰起白皙的颈项，颈项由于喘息而鼓胀，她软弱无力，泪流满面，浑身战栗，遮起面孔，委身于他。”

当她起身以后，当她消除了肉欲后的疲倦，她回到家里，在这个家里，她看到的是崇爱她的丈夫。在她的第一次过失，第一次通奸，第一次堕落之后，对这个受骗而又崇爱她的丈夫，她是否感到懊悔，或有懊悔的情绪呢？没有。她高昂着头，回到家，为通奸行为唱赞歌：

“她面对镜子，看到自己的面孔，大为惊异，发现自己的眼睛从未像现在这样，如此之大，如此之黑，且又如此之深沉。某种妙不可言的东西流遍她全身，改变了她的形象。”

“她自言自语地重复道：‘我有一个情人！一个情人！’她陶醉其中，犹如陶醉第二次青春的回归。由此，她将终于获得爱情的欢愉，这种她曾为之遗憾的狂热幸福。她进入一个唯有激情、销魂、呓语的神奇世界，朗朗乾坤，碧空万里……”

如此这般，从这第一次过失，第一次堕落之后，她颂扬通奸行为，她为通奸唱赞歌，唱它的诗意，唱它的销魂。诸位先生，在我看来，这比堕落本身更加危险，更加不道德！

“作为联络信号，罗道夫往百叶窗上扔一把沙子，她听到声音，便起身下床。但是，有时候需要捺着性子等待，因为夏尔有在炉火边聊天的怪毛病，聊起来便没完没了。她等得火急火燎。假如她的眼睛有能力的话，她真想用眼睛把他从窗子上扔出去。最后，她开始晚上的洗漱打扮，而后拿起一本书，安心静气地读起来，好像阅读迷住了她。但，夏尔已上了床，喊她睡觉。”

“‘来呀，爱玛，’他说，‘是时候了。’”