下卷

“你说在哪儿都行。”

“你愿不愿意……”

她想了想，用下定决心的语气道：

“明天十一点钟在教堂。”

“我一定去！”他高声答道，抓住她的手，被她挣脱了。

因为他们俩都站立着，他在她的身后，而爱玛正低着头，他俯身吻她的后颈，长久地吻着。

热吻越发猛烈，她咯咯笑道：

“你疯了！啊！你疯了！”

于是，他将头伸过她的肩膀，像是要从她的目光中寻找同意的表示，他看到的是庄严冰冷的目光。

雷宏后退三步，准备走出去。他在门槛上站住了，然后声音颤抖地低语道：

“明天见！”

她点头作答，然后像飞鸟一样消失在隔壁房间里。

晚上，爱玛给文书写了一封非比寻常的长信，表示要取消约会：现在一切都到此结束了，为了各自的幸福，他们不应再相见。但是，当把信封好后，因为不知道雷宏的地址，十分为难起来，便自语道：

“我自己把信交给他，他一定会来的。”

第二天，雷宏推开窗户，在晾台上哼着小曲，亲自动手给皮鞋打油，连续刷了好几次。他穿上白色长裤、高档短袜、绿色燕尾服，把所有的香水都洒到手帕上，去理发店把头发弄卷，然后又弄直，使头发显得自然优雅。

他看了看理发店的布谷鸟钟正指九点钟，他寻思道：

“时间还太早！”

他读一张过时的时装报，走出去，吸上一支雪茄，又遛了三条马路，心想是时候了，便快步向教堂广场走去。

这是一个夏日的早晨，阳光明媚。银楼里的银器光耀熠熠。阳光斜照在教堂上，灰石断裂处闪闪发光。一群鸟围着三叶饰的小钟楼在碧空中翱翔。广场上人声嘈杂，花香四溢，场地周围满是玫瑰、茉莉、石竹、水仙和晚香玉，它们之间距离不等地被湿漉漉的绿色植物隔开。中央的喷泉不停地喷水；在宽大的伞盖下，一些女商贩光着头，站在堆积成金字塔状的罗马甜瓜中间用纸包扎三色堇花束。

雷宏买了一束三色堇。这是他第一次给女人买花。他闻着花香，心中充满自豪，好像要献给别人的花又归了他似的。

可是，他怕被人瞧见，便毅然决然地走进教堂。

此时，教堂侍卫正站在左门中央的门槛上，在“跳舞的玛丽亚娜”像底下，头戴羽盔，腰佩长剑，手握柱杖，其威严胜过红衣主教，犹如圣体金般光彩夺目。

他满脸堆笑，面带教士盘问孩子时常有的那种虚假的和善向雷宏走过来：

“先生兴许不是此地人吧？先生是想观光教堂吗？”

“不。”雷宏答道。

他先在教堂侧道走了一圈，接着来到广场上看一看。爱玛还没到，他又回来一直走到唱经堂。圣水盘里满满的圣水，倒映出大殿和尖形拱顶的前部以及部分彩绘玻璃窗。但是，彩绘玻璃的反射在靠近大理石边缘处断掉，在更远地方，继续反照到石板地上，极像一张花花绿绿的地毯。室外的强烈阳光通过三扇洞开的大门，形成三道巨大的光束深入教堂里。大殿深处，不时地走出一个圣器管理人来到祭坛前斜身一跪，像行色匆忙的信徒，站起就走。水晶枝灯吊在空中，一动不动。在唱经堂，一盏银灯在燃烧着。有时，从教堂的侧殿阴暗部分像是发出几声叹息，还有关闭栅栏门的响声在高大的穹隆下回荡。

雷宏迈着庄重的步伐靠墙走着。他觉得生活从未像现在这样美好。她一会儿就要来了，她一定迷人，心神荡漾，窥伺身后注意她的目光——身着带花边装饰的长裙，戴金丝长柄眼镜，脚蹬玲珑小靴，显出他没有领略过的种种风流，以及失去贞节女人的难以言喻的诱惑。教堂犹如一间巨大的客厅欢迎她来此栖身；穹隆俯身倾听她在黑影中倾诉爱情；彩绘玻璃窗映出耀眼的光辉照亮她的面庞，而香炉燃烧，在香烟缭绕中，让她如天使般出现。

然而，就是不见她来。他坐在一把椅子上，眼光落到一扇蓝玻璃窗上，上边画着船夫手提着篮子。他长久地注视着，聚精会神，数着鱼鳞和船夫穿的紧身短上衣扣眼的数目，而他的思想却在飘忽不定，四处寻找爱玛。

守卫在一边心中直恼火，讨厌这个人竟自作主张独自欣赏教堂。守卫觉得他这个人行踪古怪，近乎对他行窃，几乎是犯下渎圣之罪。

但是，石板地上响起一阵丝绸的窸窣声，接着出现一顶帽子的帽檐儿，一件黑披肩……就是她！雷宏站起来，向她跑去。