下卷

爱玛尖声大笑起来，爆发似的拖长笑声。

她又发神经了。

“啊！我的上帝！”夏尔喊道，“你也不对，来了就跟她又吵又闹……”

他母亲耸耸肩，硬说：“这都是做做样子而已。”

但是，夏尔第一次表示反抗，坚决护卫他妻子，致使包法利老太太不想再待下去了。第二天，她走了，刚跨过门槛时，他还想挽留她，她反驳道：

“不，不必了！你爱的是她，不是我，你做得对，这符合规律。再说，活该如此！你等着瞧吧！……你要注意身体……我不会像你说的，来跟她又吵又闹了。”

在爱玛面前，夏尔同样是尴尬不堪，爱玛毫不掩饰她的怨恨，因为他不信任她，在他苦苦哀求下，她才同意收回她的代理权，他甚至陪她到纪尧曼事务所，让他给立下第二份代理书，与前一份完全一样。

公证人道：

“我理解这一点，一位搞科学的人不能陷入实际生活的琐事中。”

夏尔听到这样的奉承话，心中感到轻松，这给他的弱点披上了从事崇高事业的得意外衣。

在下一个星期四，跟雷宏在旅馆，在他们的房间里该是多么自由放任！她又是笑，又是哭，又是唱，又是舞，让人送上来果汁冰糕，还想抽香烟，他觉得她怪诞，却又觉得她可爱至极，无与伦比。

他不知道她内心发生了什么反应促使她越来越多地追逐生活享受，她变得易怒、贪吃、好享乐，她同他在街上散步，高昂着头，她说不怕别人说三道四。不过，爱玛有时一想到可能遇上罗道夫，便不禁战栗起来，因为她觉得虽然他们是永远分手了，但仍然没完全摆脱对他的依附。

一天晚上，她没有回永镇。夏尔急昏了头，小白尔特没有妈妈不想睡觉，哭得死去活来。朱斯坦去大路上张望，郝麦先生离开他的药房。

夏尔等到十一点，再也按捺不住了，便驾上他的包克车，快马加鞭，于凌晨两点赶到了“红十字”旅馆，没找到人。他想，文书可能看见她了，但是，他住在哪儿呢？幸而，夏尔想起了文书老板的地址。他跑去了。

天开始亮了。他看清了一家门上的盾形标志，他敲门，有人高声喊着问什么事，但并不开门，嘴里骂骂咧咧，诅咒夜里来捣乱的人们。

文书住的房子没有门铃，没有门环，也没有门房。夏尔抡拳狠命捶挡雨板。此时，正好有一名警察路过，夏尔害怕，便走开了。

“我真昏了头，”他自语道，“可能是洛尔莫先生留她在家里吃晚饭了。”

洛尔莫一家已不在鲁昂住了。

“她或许待下来看护杜波勒伊太太了。啊！杜波勒伊太太已死了有十个月了！……那么，她能在哪儿呢？”

他灵机一动，走进一家咖啡馆，要来“年鉴”，很快找到朗波勒乐小姐的名字，她住在拉奈尔-德-马洛吉尼路七十四号。

他刚走进这条街，爱玛本人在路的另一头出现了，他立即扑上去，而不是拥抱她，同时高声道：

“谁留住你了，昨天？”

“我病了。”

“什么病？……病在什么地方？……怎么病的？……”

她用手摸了摸额头，回答道：

“在朗波勒乐小姐家里。”

“我就知道是在她家！我正要去呢。”

“哦！不必了，”爱玛道，“她刚出门。不过，将来，我再出门，你放心就是了。你明白，如果我知道回家晚一点点就把你急成这样，我可就不好出门了。”

这是她给自己准假的一种方式，以后她可以离家不归，无所顾忌。因此，她随心所欲，充分利用可能的机会。当她想着雷宏时，她随便找个理由便走了。有那么一天，他没有等她，她便直接去了事务所找他。

头几回，真是皆大欢喜。但是，不久后，他不再掩饰真相，即他的老板对这种干扰很有意见。