下卷

次日，整整一天十分难过，后面的几天更是难熬，因为爱玛急于重温她的幸福，急不可耐——贪婪的渴望在欲火中燃烧，期待熟悉的景象，渴望更急，火焰更高，直等到第七天，在雷宏的爱抚中爆发，尽情尽意，随心所欲。而他的热情表现为惊奇的激动和无限的感激。爱玛享受这种爱情既谨慎又专注，并且处心积虑，极尽柔情，生怕以后失去它。

她常常既温柔又忧伤地对他道：

“啊！你会离开我的，你！……你是要结婚的！你和别人是一样的。”

“什么别人？”他问道。

“反正是你们男人呗。”她答道。

然后，她无精打采地推开他，补充道：

“你们都是薄情郎！”

有一天，他们唠家常，谈到人世的幻灭，她随意说起（是为了考验他的嫉妒，抑或是出于要强烈表露自己的需要）以前，在他之前，她曾爱过一个人，但“不像你”，她很快补上这句话，并且以她的女儿名义担保，说“没有发生什么事”。

年轻人相信了她的话，但还是问了他的职业。

“他是一位船长，我的朋友。”

这样的一个男人理应天性好斗，习惯别人的恭维的，对这样的男人产生如此的魅力既免去了刨根问底，同时也抬高了她的身价。

于是，文书感到自己地位的低微；他羡慕肩章、勋章和官衔。她肯定喜欢这一切的：从她的挥霍习惯，他早就看出来了。

然而，爱玛还没有对他讲她的许多荒唐想法，比如为了来鲁昂，她想有一辆轻便型双轮马车，驾一匹英吉利马，由一名穿翻口长筒靴的青年马夫驭马。她这个主意是从朱斯坦身上想起的，因为朱斯坦曾求过她，要她收他为随身男仆。没有这辆马车并不减少她每次赴幽会时的快感，但是，却增加了她每次回家时的辛酸还是确确实实的。

当他们在一起谈到巴黎时，临了，她常常这样嘀咕道：

“啊！我们在巴黎生活该多好啊！”

年轻人用手抚摸她两鬓的头发，柔声道：

“我们现在不是很幸福吗？”

“是呀，真的，”她道，“我爱你爱疯了，亲亲我吧！”

她现在对丈夫也极尽体贴，给他做果仁奶油，晚饭后给他弹华尔兹舞曲。因此，他自以为是世界上最幸运者，而爱玛无忧无虑地生活着。突然，一天晚上，他问道：

“是朗波勒乐小姐给你上钢琴课，是吗？”

“对呀。”

“可是怪哩，”夏尔继续道，“我不久前在列亚尔太太家见到她，向她谈起了你，她竟不认识你。”

她像遭雷击一样。但是，她仍神态自如地答道：

“啊！兴许是她把我的名字忘了吧！”

“也许是在鲁昂，”医生道，“有好多个朗波勒乐小姐做钢琴老师吧？”

“这也可能的！”

又急忙道：

“我是有她的收据的，没错儿！你看。”

她向写字台走去，翻遍全部抽屉，弄乱了纸张，最后弄得昏头昏脑，还是毫无结果。夏尔竭力劝她不必为微不足道的收据，如此自讨苦吃。

“噢！我肯定会找到的。”她道。