下卷

第二天，她便登上了“燕子”去鲁昂咨询雷宏先生，她在那儿待了三天。

Ⅲ

这三天过得充实、美满、多彩，是一次真正的蜜月。

他们下榻在位于港口上的布劳涅旅馆，他们生活其中，锁着门，紧闭窗板，地上撒满鲜花，从早晨起，就有人给他们送来冰镇果露。傍晚时分，他们搭乘一只封闭的小船，去一个岛上用晚餐。

此时，能听见捻缝工在工作台边用锤子敲打船身的响声。沥青烟在树木间缭绕，在绯红的阳光照耀下，大大小小的油渍在河上随波逐流，像佛罗伦萨的青铜徽章在漂动。

他们沿河而下，穿过停泊的船只，那些长而斜的缆索，轻轻地摩擦着船的上部。

远离了城市的喧闹，听不见车轮的滚动、人声的嘈杂、甲板上的狗叫。她摘下帽子，他们抵达了他们的小岛。

他们坐在一家酒馆的底厅里，门口挂着黑网。他们吃煎胡瓜鱼，奶油和樱桃。他们躺在草地上，躲在杨树下又是吻，又是抱。他们真想像两个鲁滨孙一样一生一世生活在这个小地方，他们觉得这地方是他们的至福所在，是世上最美好的去处。他们并非第一次才发现树木、蓝天、草坪；也并非第一次才听到潺潺流水、微风吹动树叶沙沙响，但是，他们以前兴许从未想到欣赏这一切，似乎大自然那时不存在，或只是当他们的欲望得到满足以后，他们才发现大自然是美丽的。

夜晚，他们又上船，游船沿岛屿岸边行驶。他们待在船里，躲在阴影之中，无声胜似有声。方形船桨在铁桨耳里嘎吱作响，在寂静中听起来像节拍器有节奏的拍击声，而拖在船尾的掣索在水中也不停地在发出轻微的拍水声。

一次，月亮出来了。于是，他们诗情大发，争相抒发内心所感，他们觉得月亮多愁善感，充满诗意。她甚至吟唱起来：

“你可记得？我们荡桨划船的傍晚……”

她的声音轻柔和谐，消失在水波声中。雷宏听见风夹着震颤声吹过，像是在他周围响起翅膀的拍打声。

她坐在对面，背靠小艇的板壁，月光从一扇打开的窗板射进来。她的黑长袍衣褶像扇状散开，使她显得身材修长高大。她仰起头，双手合拢，眼望着天空。有时，她完全隐没于垂柳的阴影中，接着又突然出现，忽隐忽现，犹如月光中一种迷人景观。

雷宏在她身旁席地而坐，手碰到一条朱红缎带。

船夫拿过来端详一阵，最后说：

“啊！这可能是前天我给摇船的那帮人的，他们有男有女，一帮滑稽鬼，他们带着点心、香槟酒、短号，他们闹得天翻地覆！特别是有一位高个儿美男子、留着短髭须，他特别的滑稽！他们老是对他讲：‘来吧，给我们讲点什么……阿道夫……阿道夫……’我想，这是他的名字吧。”

她听到这名字，不禁哆嗦几下。雷宏靠近她，问道：

“你难受吗？”

“哦！没什么。兴许是夜里的凉气吧。”

老水手以为多说话会讨顾客喜欢，又慢声慢气地补充道：

“……他这个人肯定有过不少女人。”

然后，往手心吐口唾沫，继续划起桨来。

可是，终须分手！他们的告别凄凄惨惨的。今后，他必须将信寄到罗莱奶妈家，她千叮咛，万嘱咐，要他一定要用两个信封装信，他极为赞赏她的偷情如此机敏。她最后吻他道：

“那么，你告诉我，肯定没问题了？”

“当然是！”

但当他一个人从街上回来后，他寻思道：

“可她为什么如此关心代理人权力问题呢？”

Ⅳ

不久后，雷宏在其同事面前便摆出趾高气扬的神态，非但不与他们为伍，连业务也完全放弃不管。他等她的信，翻来覆去读她的来信，给她写信。他极力以其欲望与回忆唤起对她的想象。

想重见她的欲念不仅没有因为别离而减退，反而愈想愈烈而不可终止，终于在一个星期六早晨，他逃出了事务所。