九

“ré，mi,ré，do,ré，fa,mi,ré，这就是我弹不好的地方，请再弹一遍。”

加斯东又弹了一遍，随后玛格丽特便对他说：

“现在让我来试试。”

说罢便坐下弹了起来，但她的手指不听使唤，一到我们刚才说的那几个唱名上，总有地方弹错。只听她带着一种完全是孩子般的声调说道：

“难道说，我真的就不能把这一段弹好吗？你们信不信，有时候，我就坐在这个地方，一弹弹到凌晨两点钟！这时候我就想，那个笨蛋伯爵竟不看乐谱就能弹得美妙流畅，我想，正是因为这，我才那么生他的气。”

她说着便又弹了起来，结果还是弹不好。

“让这个韦伯见鬼去吧！还有这些乐曲和钢琴！”她一面说一面把琴谱扔到房间的另一头，“你们知道吗，为什么我就不能连续弹出这八个高半音呢？”

只见她双臂交叉抱在胸前，一面不停地顿着脚。

这时，她急得

满面绯红，半张着双唇在轻轻地咳嗽。

“你瞧，你瞧，”普律当丝说，她已经摘下帽子，正在镜前梳理着双鬓，“你还是这么爱生气，这对身体可不好，我们快去吃夜宵吧，这样比较好，你看我，我都快饿死了。”

玛格丽特又拉了拉铃，然后便重新坐在钢琴旁，轻声吟唱着一首轻佻的歌曲，在伴奏过程中，一点也没有出错。

加斯东也会这首歌，他们两人便对唱起来。

“别唱这些下流歌曲。”我不太客气地对玛格丽特说，语气中带着恳求的成分。

“啊，你可真是太纯真了！”她一面微笑着一面向我伸出手来。

“这不是为我，而是为你。”

玛格丽特做了一个手势，意思是说：“噢！很久以前，我就同纯真一刀两断了。”

这时纳尼娜进来了。

“夜宵准备好了吗？”玛格丽特问。

“小姐，一会儿就好。”

“对了，”普律当丝对我说，“你还没参观过这套房屋呢，来，我领你看看。”

你也知道，那客厅实在可以叫人叹为观止。

玛格丽特陪了我们一会儿，然后便叫上加斯东同她一起到餐室去看看夜宵是否已备好。

“瞧，”只听普律当丝高声说，一面用眼睛看着一个搁物架，并从上面拿起一个萨克森瓷人，“我还不知道你有这么一个小玩意儿呢。”

“什么玩意儿？”

“一个小牧童，手里拿着一个鸟笼，笼子里有一只鸟。”

“如果你喜欢它，就拿去吧。”

“啊，那岂不是夺人所爱了吗？”

“我本想把它送给我的贴身女仆的，因为我觉得这个瓷人很难看，既然你喜欢，就拿去好了。”

普律当丝看重的是礼品本身，而不是送礼的方式。她于是把那个小瓷人放在一边，然后便领我来到梳妆室，指给我挂在墙上的两幅工笔肖像画，说：