二十一

“然后你就一直搂着我，一直到你离开为止？”

“好的，而且我还要尽早地回来。”

“你还回来吗？”她睁着惊恐的眼睛看着我问。

“当然要回来。”

“对，不错。今晚上你要回来的，我呢，也像平时那样等着你，你也仍然爱我，我们仍然像我们刚相识时那样幸福。”

这些话都是断断续续讲出来的，它们都似乎隐藏着痛苦的弦外音，因此我心惊胆战，深恐玛格丽特得了谵妄症。

“你听我说，”我对她这样说，“你生病了，我不会就这样留下你在这儿不管，我给我父亲写信，叫他不要等我了。”

“不，不！”她突然大声喊道，“不要这样做，这样你父亲更要责怪我，说他想看你，我却阻挡着不让去了。不，不，你一定要去，一定要！再说，我也没生病，我身体好得很呢，我只不过做了一个噩梦而已，难道还没有完全醒过来吗？”

自这时起，玛格丽特便竭力做出欢快之态，她不再哭了。

我动身的时刻到了，便拥抱了她，并问她是否愿意陪我走到铁路那边，因为我想，散散步可以排遣一下她的心情，

新鲜空气对她也有好处。

我特别想尽量多同她在一起待一会儿。

她接受了我的建议，便披上一件大衣，和纳尼娜陪我一起出来了，因为这样她回来时就不会单身一人了。

我有好多次都不想走了。但一想到可以早些回来，同时怕我父亲对我更加不满，所以还是坚持要去，便乘上火车走了。在离开她时，我对她说：

“晚上见。”

她并没有回答我。

对这样一句话，她不回答我，从前也有过一次，你可能会记得，那一次德·G××伯爵在她家过的夜。但那时距现在已然很久了，在我头脑中似已没有什么印象。如果说，我还有些什么事要担心的话，肯定不是担心玛格丽特要骗我。

一到巴黎，我就跑到普律当丝家，请她去看看玛格丽特，希望她的热情和开朗的性格能使玛格丽特减少些烦闷。

没等通报，我便走了进去，在梳妆室里找到了普律当丝。

“啊！”她带着不安的神情说，“玛格丽特和你一起来的吗？”

“不是。”

“她现在怎么样？”

“她不舒服。”

“那她不来了？”

“难道说她应该要来吗？”

杜威尔诺瓦太太脸红了，只见她脸上带着某种尴尬的神态说道：

“我是想说，既然你来到了巴黎，她是不是也就不必来这儿找你了？”

“不来了。”

我就看着普律当丝，她便垂下眼睛，从她的眼神上看，我觉得她似乎怕我在她家待的时间过久。

“我甚至可以说是来请求你的，我亲爱的普律当丝，就是说，如果你没有事的话，请你今晚去看一看玛格丽特，并且陪一陪她，而且也可以在那边过夜，我从没见她像今天这样过，我怕她生病。”