十三

“那太好了！”

我不由自主地向床上瞥去，床上没见有弄乱的痕迹，玛格丽特本人呢，她已经换上一身白色浴衣了。

我们大家便在饭桌前坐下。

眼前的玛格丽特集妩媚、温柔、娇憨于一身，使我不得不常常自思，我没有权利再向她额外多求了，再说，换了别人处在我这个位置上，一定会感到幸福的，我完全可以像维吉尔笔下的牧羊人一样，只消坐享一位天神，或者更确切地说，一位神女赐予我的欢乐就行了。

我便努力想把普律当丝讲给我的理论付诸实践，尽量使自己表现得同眼前的两位同席的伙伴一样欢快，但她们的欢快是出于自然，可我的欢快却是使劲做出来的，而且笑起来显得非常神经质，差不多像哭一样，但她们却被我骗过去了。

终于这顿夜宵算是吃完了，屋子里就剩下我和玛格丽特两人，她和平时一样，走到壁炉旁边，便坐在它前面的软垫上，带着一种凄凉的神色望着壁炉里的火苗出神。

她是在思考！思考什么？这不得而知。我自己呢，我带着满怀的眷恋，特别是当我想到我已做好准备，为她而忍受一切痛苦时，几乎是带着害怕的心情在望着她。

“你知道我在想什么吗？”

“不知道。”

“我有了一个打算，正在考虑。”

“这个打算是什么？”

“目前我还不能讲给你听，不过我可以把这个打算的结果告诉你，那就是，从现在起，一个月以后，我就自由了。到那时，我就谁的账也不欠了，咱们俩一块儿到乡下去过夏天。”

“你能不能告诉我那是什么办法？”

“不能，只要你爱我像我爱你那样，那一切都能成功。”

“那么，这个主意是你一个人想出来的吗？”

“对”。

“也由你一个人去办？”

“完全由我一个人来烦这份神。”说着她朝我笑了笑，这种微笑，我一辈子也忘不了，“但得来的好处是咱们俩的。”

一听到“好处”这个词，我的脸便禁不住红了起来，我想起了玛侬·莱斯科和德·格里埃两个人共同使用德·B××先生钱财的事。

我便一边站起身来，一边用有点儿生硬的口气说道：

“我亲爱的玛格丽特，请你允许我，由我自己想出办法来，并且由我本人亲自实行，这样得来的好处，我才能和你分享。”

“这是什么意思？”

“这个意思就是，我非常怀疑那个德·G×

×伯爵，在这个美妙的主意当中是你的同伙，对这个主意，我既不承担责任，也不分享好处。”

“你简直就是个孩子。我原以为你是爱我的，那我是想错了，这样也好。”

说着她便站起身来，打开钢琴，又弹起那首《邀舞曲》来，当弹到那段著名的大调时，便戛然而止，她总是弹到这儿便打住。她这样做，不知是出于平时的习惯，还是为了让我能回忆起我们初次相识时那天的情景，现在我能记得的，就只是我听到这个曲调后，那时的情景又回到我的记忆中来，于是我便走上前去，双手捧住她的脸吻着。

“你原谅我吗？”我这样问她。

“这你看得很清楚，”她对我说，“不过请你注意，我们相处到今天才是第二天，有些事就需要我来原谅你了，你许下的要绝对服从我的诺言，遵守得可是很不好。”

“你叫我怎么办呢，玛格丽特，我是太爱你了，我对你的哪怕是一点点想法都要犯猜疑。你刚才向我提出来的那件事，我听了喜欢得灵魂出窍，但在做这件事之前，你那种神秘兮兮的样子，又叫我的心里特别不是滋味。”

“瞧你这个样，现在咱们俩都冷静一点，”说着便抓起了我的两只手，同时一边看着我，一边给了我一个妩媚的微笑，这笑简直使我心荡神摇，“你爱我，对吧，那么你和我一个人在乡下过上那么三四个月你一定很高兴，我也是这样，对这种只有咱们俩在一块儿的清静日子会感到很幸福的，对我来说，还不光是幸福，而且也是身体健康的需要。但如果我不把我自己的事情安排妥当了，我是不能离开巴黎这么长时间的，而像我这样一个人，事情总是杂乱得很，幸好，我已经想出了一个安排这些事的办法，也就是说，我已经想出了怎么处理我的事和我对你的爱情，我爱你都要爱疯了！可对这些事，你竟然对我摆架子说大话。你可真是孩子，比孩子还孩子。你只要记住：我爱你，这就行了，别的任何事都不要操心。同意了吧？怎么样？”