Part 1 空中遇险者_Chapter 9 一缕青烟

Chapter 9 一缕青烟

赛勒斯回来了——彭克罗夫的尝试——摩擦的木头——小岛或陆地——工程师的计划——在太平洋的什么位置——森林深处——意大利五针松——捕捉水豚——吉祥的炊烟

无需更多的语言，热代翁·斯佩莱、哈伯特和纳布全都明白了自己眼前的处境。这一意外事故在大家心中产生了不同的反应，诚实的彭克罗夫认为，它可能会产生严重的后果。

纳布满心欢喜地找到了主人，所以根本不听彭克罗夫在说什么，或者说他甚至不关心水手在说什么。

哈伯特在某种程度上好像与水手有同感。而记者在听到彭克罗夫的话后，仅仅简单地说：

“说实在的，彭克罗夫，我觉得无所谓。”

“可是，我再给你说一遍，我们没有火啦！”

“那又怎么样？”

“而且我们没有一点办法再生火了！”

“算了吧！”

“可是，斯佩莱先生……”

“难道赛勒斯不在那儿吗？”记者说，“我们的工程师不是活着吗？他一定会找到取火的办法！”

“用什么取火呢？”

“什么也不用。”

彭克罗夫还能说什么呢？他什么也没有说，因为，他也和大家一样，从内心深处信任赛勒斯·史密斯。工程师对他们来说就是一个小世界，就是科学和人类智慧的完美结合。与赛勒斯一起生活在一个荒无人烟的小岛上，就相当于生活在合众国工业最发达的城市中。和他在一起，他们什么都不会缺的，也不会有绝望的时候。就是有人来告诉这些善良的人，说火山马上就要爆发，要毁坏掉这块土地或者这块土地，马上就要被大海淹没，他们也会镇静地回答：“有赛勒斯在这儿，瞧他的吧！”

可是此时此刻，工程师又一次虚脱了，这一定是运送过程中的颠簸所致。他们现在还无法借用他的智慧，向他求救。晚餐肯定不会丰盛。松鸡肉全都吃光了，现在没有任何办法烹调出其他野味了。而且他们留在洞里的锦鸡都不见了，因此，他们必须另想办法。

尽管如此，赛勒斯·史密斯还是被抬到“岩石屋”的主通道中去了。他们居然在那里给他铺了一层已经基本晾干的海藻和其他藻类植物，虽然他沉睡不醒，但睡眠使他容易恢复身体，甚至要比其他任何营养品都更有效。

夜幕降临了，此时已经转为东北风，风向一转，气候也变得寒冷起来。由于大海冲毁了彭克罗夫在通道中垒成的一些隔墙，过堂风径直吹了进来，“岩石屋”简直没法待下去了。因此，要不是大家脱下外衣、外套轻轻地盖在他身上，工程师目前的处境会十分不妙。

这天晚上，哈伯特和纳布在海滩上捡了一大堆石蛏，他们只好以此充饥了。除此之外，小伙子还弄来一些可以食用的海藻，他是在潮水能漫到的巨石上捡的。这些海藻属鹿角菜科族，是一种马尾藻，晒干后就可以产生一种胶状物体，是一种营养价值非常高的物质。记者和大家吃了很多石蛏，再来吸吮这些马尾藻，他们觉得味道还不坏，应该说，亚洲沿海地带居民的食品中，马尾藻占了相当大的比例。

“管他呢！”水手说道，“赛勒斯先生该来帮帮我们了。”

天气越来越冷，更为不幸的是，他们没有一点御寒的办法。

水手非常焦急，他要想尽一切办法来取火。纳布也帮助他想办法，出力气。他找到了一些干青苔，靠碰击两块卵石产生火星，但是青苔并非易燃物质，所以没有点着。而且那些火星是从发热后的火石中产生的，完全不具备一般火迸出火花的那种稳定性，因此这一次试验没有成功。

尽管彭克罗夫对用两根干木柴摩擦取火的方法没有多少把握，但他还是像野蛮人那样试了起来。要是按最新理论转化成热量，也许纳布和他所做的摩擦运动连烧开轮船的锅炉都绰绰有余，可他们的运动一无所获。两块木头倒是摩擦热了，但还是没有摩擦木头的人身上热。

干了一个小时后，彭克罗夫已经大汗淋漓了，他恼怒地把木头扔在了一边。

“谁想让我相信野人是用这种办法取火的，”他说，“那他就像是在说冬天热得厉害那样让人不能相信，再这样磨下去，连我的胳膊都要起火了！”

水手怀疑这种取火方法显然是不对的。毫无疑问，野人用两块木头的剧烈摩擦取到过火，但并不是任何木头都能起火，而且像人们常说的那样，还有个“诀窍”，也许彭克罗夫缺少的正好是“诀窍”吧。

过了不一会儿，彭克罗夫的心情又变好了。哈伯特捡起了他扔掉的两块木头，更加卖力地摩了起来，健壮的水手看见小伙子想在他失败的地方取得成功，不禁哈哈大笑起来：

“摩吧，孩子，摩吧！”

“我在摩，”哈伯特说，“但是我并没有其他野心，我只想让自己身子发热，不再受冷而已，我身上马上就会像你一样暖和了，彭克罗夫！”

小伙子身上也热了起来。无论如何，他们今天晚上只好放弃取火的计划。热代翁·斯佩莱重复了不下二十遍，他反复说，这点小事难不倒赛勒斯·史密斯，说完他便躺倒在通道的沙地上。哈伯特和彭克罗夫也躺了下去。托普睡在主人的脚边。