Part 3 “林肯岛”的秘密_Chapter 18 小岛的危险

他们凝神听了一会儿,认为埃尔东没有听错,轰隆声中有时还夹杂着地下的轰鸣声,形成一种节奏渐强的声音,随后又慢慢消失,就好像地下刮过一阵狂风,但正儿八经的爆炸声没有人听见。因此可以得出这样的结论:蒸汽和浓烟能从中央通道顺畅排出;火山顶口够大,地下不会出现断层,不必担心会发生爆炸。

“那么我们不回去干活了?”彭克罗夫说,“‘富兰克林峰’要冒烟,要怪叫,要呻吟,要喷火,要燃烧,只好随它的便!我们没有理由不干活!走!埃尔东、纳布、哈伯特、史密斯先生、斯佩莱先生,今天大家必须都干活!我们要赶装内龙骨,十二只手不嫌多。两个月内,我想让咱们新的‘幸运探险者’号漂浮在“气球港”的水面上!我们仍叫她‘幸运探险者’号,为什么不呢?咱们一个小时都不能浪费!”

他们都被彭克罗夫叫到造船工地上去装内龙骨了。内龙骨很厚,是护舷板,把船体的每条龙骨牢固地联结在一起。装内龙骨是项艰巨的工作,人人都应该去干。

一月三日,他们苦干了一整天,没有工夫考虑火山的问题,再说从“花岗岩石屋”那边的海滩上也望不见火山顶。虽说是晴空万里,但太阳仍有一两次被白天的弧形浓烟罩住,这就表明有一股浓烟正从“林肯岛”和太阳之间经过。海风把蒸汽吹向西方。赛勒斯·史密斯和热代翁·斯佩莱注意到了天空暂时出现的阴云密布的现象,并多次对火山活动现象明显加剧交换看法,但没有停下手中的活儿。无论从哪方面讲,尽快造好船是头等大事。一旦发生不测,他们的安全就全指望这艘船了。也许这艘船将成为他们唯一的避难所呢?

黄昏,吃过晚饭以后,赛勒斯·史密斯、热代翁·斯佩莱和哈伯特又去了“瞭望台”高地。天已黑尽,昏暗中火山口的情况依稀可辨,可以分清火山口喷出的火焰或白热化物质中杂有蒸汽和积烟。

“火山口着火了!”哈伯特大声喊。他比别人脚底下来得快,第一个爬上了高地。

大约六英里外的“富兰克林峰”宛如一个巨大的火炬,顶端烟火缭绕。滚滚的浓烟中也许夹杂着大量的岩渣和灰尘,在浓浓的夜色中,光芒并不夺目。小岛沐浴在朦胧的光亮中,近处的树影依稀可见。巨大的蒸汽旋流使高阔的天空昏暗不明,只见几颗闪烁的星星。

“变化真快!”工程师感慨地说。

“并不奇怪!”记者说,“火山复活已经有些日子了。你大概还记得第一次蒸汽出现的时间,大约是我们搜山找内摩船长的日子。如果我没有记错,应该是十月十五日前后。”

“是的。”哈伯特证实说,“是两个半月以前。”

“地火已经燃烧了十个星期。”热代翁·斯佩莱接看说,“现在的猛烈爆发是意料中的事。”

“你觉得地在动吗?”赛勒斯·史密斯问。

“其实,”热代翁·斯佩莱说,“从地动到地震……”

“我认为我们不会受到地震的威胁。”赛勒斯·史密斯说,“上帝保佑我们免遭此劫难!不是地震,这种震动是地火沸腾造成的。地壳就好比是锅炉的外壁,要知道,在炉内的气压作用下,炉壁如同一块薄金属似的震动着,并且发出响声。此刻发生的就是这类情况。”

“多么壮丽的火焰!”哈伯特赞叹道。

此时一束火焰喷出火山口,明亮的火光隔着蒸汽都能看得清。无数明亮的碎片和亮点飞向与火焰相反的方向,有的飞出浓烟的遮蔽后迅速燃烧,只剩下一道白热的粉末。在此期间,还发出一连串打机关枪似的爆炸声。

赛勒斯·史密斯、记者和哈伯特在高地上逗留了一小时,又下到海滩,返回“花岗岩石屋”。工程师忧心忡忡,全神贯注地在想心事。热代翁·斯佩莱问工程师,是否已经预感到火山喷发会带来直接或间接的危险。

“也许是,也许不是。”赛勒斯·史密斯未置可否。

“但是,”记者接上说,“对我们来说,最大的灾难不就是倾覆小岛的地震吗?我认为这没有什么可担心的,因为蒸汽和岩浆顺畅溢出的通道已经有了。”

“因此,”赛勒斯·史密斯说,“我担心的不是地心气体膨胀导致的地震,而是害怕其他因素带来的灾难。”

“什么灾难,亲爱的赛勒斯?”

“我不太清楚……我得考虑考虑……我必须去趟山里……几天内就可以弄明白。”

热代翁·斯佩莱没有说什么。火山还在喷发,并且越来越猛烈,阵阵爆炸声在小岛上空回荡,可是不多一会儿,“花岗岩石屋”的人就进入了甜蜜的梦乡。

一月四、五、六日,一连三天过去了。造船工作一直进行得如火如荼。工程师没有作更多的解释,只是埋头拼命干活。“富兰克林峰”此时被裹在可怕的烟雾里,炽热的岩石随着火焰一同喷出,有的喷出后又落回火山口。这使想拿火山喷发现象开玩笑的彭克罗夫有了说话的素材:

“嘿!巨人在玩抛接球游戏呢!巨人在耍把戏!”

喷出的物质又落回去,看来由内部压力冲出的岩浆上喷的高度还不及火山口高,至少东北部山口还没有发生岩浆向“富兰克林峰”北侧泄流的情况。

虽然造船工作十分紧张,但是他们对其他活儿也不能撒手不管。首先,畜栏不能不去,那里圈着数只岩羊和山羊,必须给它们添加草料。大家商定让埃尔东第二天,即一月七日去那里。埃尔东有经验,他一个人去就可以了。没有想到,工程师告诉埃尔东他也去,这使彭克罗夫和其他同伴感到莫名其妙。

“嘿!赛勒斯先生,我们的时间很紧张,你也走的话,我们就少了两个人!”水手有意见。

“我们第二天就回来。”赛勒斯·史密斯说,“我必须去趟畜栏,我想了解火山喷发的情况。”“火山喷发!又是火山喷发!”彭克罗夫一脸不高兴地说,“火山喷发是件大事,可我并没有把它当回事!”

不管水手说什么,工程师第二天探险的计划没有改变。哈伯特很想跟赛勒斯去,但走了又怕惹彭克罗夫不愉快,只好作罢。