Part 1 空中遇险者_Chapter 5 一根火柴

Chapter 5 一根火柴

布置“岩石屋”——生死攸关的火——火柴盒——搜寻海滩——记者和纳布归来——唯一的火柴——火炉里燃起噼噼啪啪的火——第一顿晚餐——海滨第一夜

刚一卸完木筏上的干柴，彭克罗夫就忙着去堵“岩石屋”吹进过堂风的窟窿，让这里能够住人。沙石与树枝和着湿泥紧紧地封住了向南风敞开的&形通道，接着隔开上面的顶盖，然后再给旁边留下条弯弯曲曲的狭长通道，一来可以通烟，二来可以吸火。就这样，“岩石屋”被分成了三四间房子，假如我们真能把这些黑黢黢的洞穴称做房间，就连猛兽也不一定会对这些“房间”感到满意。然而洞里起码是干的，至少可以在正中央的房间里站直身子。他们在地面上铺了一层细沙。总之，在找到更好的住处之前，他们只好在此安身了。

哈伯特和彭克罗夫一边干活，一边聊天。

“也许，”哈伯特说，“同伴们已经找到更好的栖身地了。”

“有可能，”水手回答道，“但是，既然我们还拿不准，就要照常进行工作。弓上多根弦总比一根弦都没有要强些吧！”

“啊，”哈伯特连声说道，“要是他们能把史密斯先生找回来，那该多好呀！那我们就谢天谢地了。”

“是的，”彭克罗夫低声说道，“他生前可是位男子汉，一位真正的男子汉。”

“生前……”哈伯特说道，“难道您已经绝望了，认为永远不能再见到他了吗？”

“但愿不是这样！”水手说。

“岩石屋”的布置工作很快就要结束了，彭克罗夫表示对此非常满意。

“现在，”他说，“我们的朋友们可以回来了，他们会有一个宽敞的安身之处。”

现在就差盘个火炉生火做饭了。其实，这是个既简单又容易的工作。

他们在留下的狭长通道的出口处安放了几块又平又宽的石头，出口在左侧第一个通道的最后边。只要烟不把热量带到洞外，就可以让洞内保持合适的温度。他们把木柴贮存在其中的一间屋子里，水手在做火炉用的石头上放了几大块木柴，又放些细碎的木柴，混在一起。

就在水手忙着盘灶弄柴时，哈伯特突然问他有没有火柴。

“当然有。”彭克罗夫答道，“我还要说，幸亏有火柴。因为，要是没有火柴或火绒，我们就非常难办了。”

“我们可以像野人那样，用两块干木柴互相摩擦取火。”哈伯特说。

“那好吧，孩子，你去试一试，除了累断你的手臂外，你看看是否还能达到其他目的！”

“但这是在太平洋岛上最常用、最简单的取火办法。”

“我不反对这种说法，”彭克罗夫说，“但我们应该承认那些土著人掌握取火的办法，或者说，他们用的是特殊木柴。因为，我已经不止一次想用这种方法取火，但从未成功过！因此，我承认，我还是喜欢用火柴！我的火柴哪儿去了？”

彭克罗夫是个烟鬼，火柴从不离身。他在上衣里摸来摸去，却没有找到火柴。他翻遍了裤子口袋，连火柴的踪影都没有，不禁大吃一惊。

“真糟糕！没有比这更糟糕的了！”他看着哈伯特说，“这盒火柴肯定从口袋里掉了，我把它弄丢了！你呢，哈伯特，难道你什么也没有，既没有打火机，也没有任何可以取火的东西？”

“没有，彭克罗夫！”

水手急忙摇着头往外走去，少年跟在他的后边。

他们在沙滩上、石缝里和河岸附近进行了非常仔细的搜寻，然而一切都是徒劳的。火柴盒是铜的，绝不会逃过他们的眼睛。

“彭克罗夫，”哈伯特问，“您没有把这盒火柴扔到吊篮外边去吧？”

“我记得很清楚，没有扔掉。”水手回答说，“当时的情景历历在目，我们摇晃得很厉害，这么小的东西是完全可能丢失的。我的烟斗就丢失了。这该死的火柴盒，它到底会在什么地方呢？”

“正好，大海退潮了，”哈伯特说道，“我们往登陆的地方找吧。”

要找到这盒火柴已经不大可能了，涨潮时，海浪一定把它卷进了卵石中，不过，去那里找总是好的。哈伯特和彭克罗夫急急忙忙地朝昨天登陆的地方走去，那里离“岩石屋”大约有两百英尺。

来到那里，他们在卵石堆和岩石坑里仔仔细细地寻找，毫无结果。火柴盒如果真的掉在这里，一定早已被海水卷走了。大海退潮后，水手寻遍了岩石间的缝隙，一无所获。在目前情况下，这是莫大的损失，无法弥补的损失。