Part 1 空中遇险者_Chapter 5 一根火柴

彭克罗夫毫不掩饰自己深深的失望。他眉头紧皱，一句话也不说。哈伯特安慰他说，火柴很可能已被海水浸湿，就算找到也不能用了。

“不，我的孩子，”水手答道，“火柴装在严严实实的铜盒子里。现在，我们该怎么办

？”

“我们一定能找到生火的办法。”哈伯特说，“史密斯先生或斯佩莱先生是不会像我们一样没有火柴的。”

“说得对，”彭克罗夫答道，“可是现在我们没有火了，朋友们回来还是吃不上饭！”

“但是，”哈伯特激动地说，“他们不可能既没有火绒，也没有火柴！”

“我看难说。”水手摇了摇头，“首先，纳布和史密斯先生不吸烟，再说，我真担心斯佩莱先生宁肯留下他的笔记本，也不愿意留下火柴！”

哈伯特没有答话。显然，丢了火柴盒的确是令人遗憾的事。尽管如此，少年还是坚信，他们不管用什么办法总能取到火。彭克罗夫并不是爱灰心的人，但他的经验更丰富，所以他并不这么认为。无论如何，他只能作出这样的决定，等记者和纳布回来。他只能放弃给他们准备一顿美味佳肴的计划，无论是对他们，还是对他本人，吞吃生肉都不是一件舒服的事情。

回“岩石屋”之前，水手和哈伯特又捡了一些石蛏，以防他们万一取不到火时食用。接着，他们默默土走上回“家”的路。

彭克罗夫依然双眼盯着地面，寻找那个难以找见的火柴盒。他甚至爬上小河的左岸，从河口一直找到停靠木筏的拐角处，然后又回到高处的山冈上，找遍了整个山冈，甚至还到森林边深草丛中去找，一切都无济于事。

他与哈伯特回到“岩石屋”时已是傍晚五点了。不用说，他们又搜遍了洞里每个角落，看来只好放弃搜寻了。

傍晚六点左右，太阳落山时，正在沙滩上走来走去的哈伯特对他说，纳布和斯佩莱回来了。

只有他们俩回来啦！少年心中有股说不上来的悲哀。水手的预感一点也没有错，他们果然没有找到工程师赛勒斯·史密斯。

记者一来到他们面前，便一言不发地坐在一块石头上。他精疲力竭，饥饿万分，连说话的气力都没有了。

纳布呢，他那通红的双眼说明他已经不知道哭了多少回了，现在又忍不住往下掉眼泪，这一切都明确地告诉人们，他已经完全绝望了！

记者叙述了他们寻找赛勒斯·史密斯的经过。他与纳布沿着海岸一直找到八英里外的地方，也就是说，早已远离气球先前降落的地方。气球经历了那次降落之后，工程师和他的爱犬托普就失踪了。沙滩上空荡荡的，没有人的踪影，也没有其他任何痕迹。看不见新近翻动过的鹅卵石，这边的海滩上连人的脚印都没有，显而易见，没有一个人光顾这片海滩。大海与海滩同样荒凉，也许就在离海岸几百英尺远的地方，工程师已葬身海底了。

就在这时，纳布站了起来，他说话的声音表明心中依然怀着一线希望。

“不！”他大声喊道，“不，他没有死！不，他不可能死！见鬼去吧！任何人都有可能死！但他永远不会死的！他什么样的灾难都能逃脱！”

接着，他好像泄了气，喃喃地说：“啊！我受不了啦！”

哈伯特向他跑去。

“纳布，”少年说，“我们一定能找到他！上天会把他还给我们的！但是现在，你饿了，还是吃点东西吧，我求你啦！”

他一边说，一边给这位可怜的黑人递过去几把带壳的软体动物。这些动物没有多少肉，也不够吃！

纳布虽然好几个小时没有吃饭了，但他还是回绝了。失去了主人，纳布甚至不想再活下去。

至于热代翁·斯佩莱，他狼吞虎咽地吃下了一些带壳的软体动物，然后便躺在一块大石旁的沙滩上。他虽疲惫不堪，但情绪还算稳定。

哈伯特走到他的身旁，握住他的手说：

“先生，我们找到了一个安身的地方，比这儿要好。天快黑了，到那儿去休息吧，明天再说……”

记者站起身来，跟着少年向“岩石屋”走去。

这时，彭克罗夫来到记者身旁，用十分自然的口吻问他身上是否带有火柴。

记者停下脚步，摸了摸他的口袋，什么也没有找到，便说：

“我原来有火柴，但是也许全都让我扔掉了。”