Part 2 被遗弃的人_Chapter 10 真正的烟

“我倒有个主意，斯佩莱先生。”哈伯特说道，“我们对彭克罗夫什么也不要讲，我们先把这些烟叶烤好，等到那么一天，我们再把装得满满的烟斗递给他。”

“就这么办吧，哈伯特。到那一天，我们的好朋友就心满意足，别无他求了！”

记者和年轻人采集了很多这

种珍贵的植物叶子，他们回到“花岗岩石屋”，将烟草“走私”带进去，显得十分小心，好像彭克罗夫是最严厉的海关人员。

他们把这一切都悄悄地告诉了赛勒斯·史密斯和纳布，水手一点都没有怀疑。就这样过了很长时间，他们在这段时间里首先要把那些细叶晾干，切碎，然后放在炙热的石块上烤，这一过程需要两个月时间。尽管如此，他们还是瞒住了彭克罗夫，因为他整天忙着造船，只有睡觉时才回到“花岗岩石屋”。

然而有一天，水手不得不暂时放下心爱的工作。那是五月一日，得去捕鱼，大家都必须参加。

最近几天，他们在距离小岛两三英里的海面上看见一个庞然大物不时出没。这是一头巨鲸，也许就是那种南方鲸，又称做“好望角鲸”。

“要是我们能捕到这头鲸，那该是一笔多么巨大的财富呀！”水手说道，“啊，要是我们有艘好船、一柄好渔叉该有多好！我就会下这样的命令：冲向鲸鱼，它值得追捕！”

“哎，彭克罗夫，”热代翁·斯佩莱说，“我还真想看看你摆弄渔叉，那副样子一定很有趣！”

“确实有趣，但不无危险。”工程师说，“既然我们无法攻击它，就不必去操这份心了。”

“在纬度这么高的海域居然还能看到鲸鱼，我对此感到惊奇。”记者说。

“为什么要惊奇呢，斯佩莱先生？”哈伯特接着说，“我们所处的太平洋海域正好是英美人所称的‘鲸场’。这里位于新西兰和南美洲之间，这片海域汇集了许多南半球的鲸鱼。”

“确实如此。”彭克罗夫说，“让我吃惊的是我们没有看见更多的鲸鱼。说来说去，我们又无法靠近它，所以鲸鱼多少都无关紧要。”

彭克罗夫怀着遗憾的心情叹了口气，回去干活了。因为水手天生就是渔夫，捕鱼的乐趣与鱼的大小成正比，鲸夫看到鲸的心情也完全一样。

唉！这不仅仅是兴趣问题，显而易见，一头如此巨大的猎物会给他们带来多少好处呀！因为鲸油、鲸肉、鲸须有许多用途。

还有这样的事情，即上面提到的那头鲸好像根本无意离开“林肯岛”附近的海水。因此，不管是在“花岗岩石屋”的窗前，还是在“瞭望台”高地上，只要哈伯特和热代翁·斯佩莱不去打猎，他们都手拿望远镜。纳布哪怕是在做饭，也一边看着自己的炉灶，一边手不离望远镜，监视着鲸鱼的一举一动。鲸鱼一直游进广阔的“联合湾”，在巨大有力的尾鳍推动下，急速地从“颚骨角”向“爪角”游去，激起层层巨浪，身体靠尾鳍支撑，跳跃着向前游动。速度有时高达每小时十二海里。有时，它也游到离岸很近的地方，他们可以看得一清二楚。它确实是南方鲸，全身乌黑，头部比北方鲸略微扁平。

他们也看见它从鼻孔中喷出高高的气柱，也许是水柱，这真是件奇怪的事情，动物学家和鲸夫对此众说纷纭。到底喷出来的是空气，还是水？一般认为是水汽，遇冷以后突然凝结，变成水滴落下。

他们一直关注着这只海中哺乳动物的出现。尤其是彭克罗夫，他感到很刺激，他甚至在干活时也心不在焉。他被这头鲸搞得神魂颠倒，渴望得到它，就像小孩子想得到一件大人不让他摸的玩具那样。晚上他说梦话时都在谈论鲸鱼，毫无疑问，他要是有办法捕到鲸鱼，要是小船很结实，可以下海，他会毫不犹豫地去追捕鲸鱼。

可是，他们无法办到的事情，偶然的机会却成全了。五月三日，厨房的窗户后边突然传来了纳布的喊声，他告诉大家鲸鱼在海滩上搁浅了。

正准备出去打猎的哈伯特和热代翁·斯佩莱放下他们的枪，彭克罗夫扔掉斧头，赛勒斯·史密斯和纳布也跟了上来，他们一起急忙向鲸鱼搁浅的地方跑去。

涨潮时，鲸鱼游到在离“花岗岩石屋”三英里的“遗物角”，现在搁浅了。鲸鱼不容易脱身，这种可能性很大。不管怎么说，他们还是应该抓紧时间先切断鲸鱼的退路。他们手里拿着十字镐和铁头长矛往前跑，穿过“惠恩河”上的桥，沿着河流的右岸冲下去，从海滩上穿过，用了不到二十分钟就来到了那个庞然大物身旁。这时，已经有一大群鸟在鲸鱼上方盘旋。

“多么大的怪物！”纳布喊道。

纳布说得对，因为这是一头南方鲸，长达八十英尺，属于那种特大鲸，重量肯定不会低于十五万斤。

可是这条巨鲸就这样搁浅了，一动不动，也不想方设法趁潮水未全落时翻腾着挣扎回海。

潮落后，这帮人围着巨鲸转了一圈，很快就弄明白了它躺着不动的原因。

鲸鱼已经死了，它的左侧插着一柄渔叉。

“这么说来，我们这一带海面上有鲸夫？”热代翁·斯佩莱纳闷地说。

“何以见得？”水手追问。

“因为渔叉还在鲸鱼身上……”

“哎，斯佩莱先生，那说明不了任何问题。”彭克罗夫答道，“鲸鱼身上带着渔叉游上上万英里也是常有的事情，这条鲸鱼也许在大西洋北部遭到袭击，跑到太平洋南部来死，不值得大惊小怪！”