Part 2 被遗弃的人_Chapter 2 搁浅的箱子

Chapter 2 搁浅的箱子

轻舟初试——海滨上的遗物——拖运——找到遗物的海角——清理箱子：工具、枪支、仪器、衣服、书籍、器皿——彭克罗夫感到遗憾——福音书——《圣经》中的引文

十月二十九日，树皮船造好了。彭克罗夫兑现了自己的诺言，用五天时间造成了一只小舟，船体是用“开金巴”树柔韧的细枝做成的。船尾有个凳子，船头放个凳子，中间放个凳子，以保持船体的平衡。另外，两边有船舷，以支撑放桨的架子和导向的橹，这条船长十二英尺，重不足二百斤。至于如何让船下水，那是再简单不过的事情了。他们把轻舟放在花岗岩石屋前的沙滩上，离海很近，海潮一涨它就浮了起来。彭克罗夫马上跳进轻舟，摇起了橹。他发现这只船非常好使，跟大家所盼望的船一样方便。

“万岁！”水手喊道，他由衷地意欢呼自己的成功，“用这条船，我们就可以周游……”

“周游世界？”热代翁·斯佩莱问道。

“不是，周游‘林肯岛’。用几块石头压船，前边竖一根桅杆，再挂上哪天史密斯先生有空儿时给我们做的帆，我们就可以远航了！赛勒斯先生，还有你，斯佩莱先生，还有哈伯特和纳布，难道你们不想来试试我们的新船吗？哎哟！还是应该看看船能否载动我们五个人！”

的确值得一试。彭克罗夫撑下橹，经过岩石间的狭窄水道，把船摇到沙滩附近。他们决定当天去试船，于是，船沿着海岸一直驶抵第一个海角处，即南边岩岸的尽头。

他们正要上船，纳布喊了起来：

“你的船里有不少水，彭克罗夫！”

“没有关系，纳布。”水手说，“船需要一段合缝时间！两天后里面就没有水了，那时船舱里的水比一个酒鬼胃里的酒还要少，上船吧！”

他们都跳上船去，彭克罗夫撑着船向水里走。天气真好，海上风平浪静，海水就像湖水一样，静卧在狭窄的湖岸中。他们的小船非常平稳地航行，好像他们正在沿平静的“惠恩河”逆流而上。

一共有两支桨，纳布摇一支，哈伯特摇一支，彭克罗夫在船尾摇橹。

水手首先摇着船穿过海峡，向小岛南部的海角驶去。南边刮来了一阵阵微风。海峡里也好，海面上也好，一点翻腾的波浪都没有，只有海面上平静的波浪在滚动着。因为小船里人多，所以几乎感觉不到。他们已经离开海岸约一英里半了，可以清楚地看见“富兰克林峰”的支脉。

然后，彭克罗夫掉转船头，又回到河口。小船一直沿着海岸驶到顶端的海角，整个冠鸭沼泽地都被海岸遮住了。

顶端的这个海角本来离“惠恩河”只有三英里远，可是由于海岸弯曲绵延，才显得距离很长。他们决定划向海角尽头，他们只要划过海角一点，就可以大概观察到“爪角”一带的海岸了。

海岸附近礁石林立，涨潮后全被海水淹没了。小船绕过礁石，沿着弯曲的海岸绕行两链远的路程。峭壁从河口到海角逐渐倾斜，简直就像起伏不平的花岗岩石堆起来的。和“瞭望台”高地的峭壁根本不一样，这里是一片荒凉景象，仿佛缺少了一些巨大岩石似的。突兀的巨石一直延伸到距离森林两英里远的地方，上面寸草不生，宛如绿色衣袖里伸出来的巨大手臂。

在两支桨的摇动下，小船毫不费力地行驶着。热代翁·斯佩莱一只手拿着铅笔，一只手拿着本子，勾画着海岸的轮廓。纳布、彭克罗夫和哈伯特一边聊天，一边看着岛上这片他们尚觉得新奇的地方。随着小船向前行驶，两个“颚骨角”好像也在移动，越来越紧地将“联合湾”围了起来。

赛勒斯·史密斯一言不发，只是观望，目光里流露出疑虑，好像他一直在观察着某个异乎寻常的地段。

航行了三刻钟之后，小船几乎走到了海角的尽头。就在彭克罗夫要绕过海角时，哈伯特站了起来，指着一个黑点说：

“那边的海岸上有个什么东西？”

大家的目光都转向哈伯特指的地方。

“确实有个东西。”记者说，“好像是一半陷在沙里的漂流物。”

“嘿！”彭克罗夫大声喊道，“我看清楚那是什么东西了！”

“到底是什么东西？”纳布急切地问。

“是桶，是桶，可能还装得满满的！”水手说。

“靠岸，彭克罗夫！”赛勒斯·史密斯说。

他们紧划了几桨，小船就靠近了一个小海湾的岸边，船上的人都跳到沙滩上。

彭克罗夫说得对，沙滩上半陷着两只桶，桶上牢牢地拴着一只很大的箱子，两只桶的浮力支撑着箱子，使箱子浮在水面上，最后才在沙滩上搁浅。

“这么说，小岛沿岸海域一定有过失事的船只了？”哈伯特问道。

“显而易见。”热代翁·斯佩莱答道。