Part 2 被遗弃的人_Chapter 1 一颗铅弹

Part 2

被遗弃的人

Chapter 1 一颗铅弹

关于铅弹的谈话——制造木舟——狩猎——松树顶上——没有任何迹象证明有人——纳布和哈伯特去钓鱼——仰身而卧的海龟——海龟失踪了——赛勒斯·史密斯的解释

日子一天天过去了，他们乘气球来到“林肯岛”上已经有七个月了。从那时起，无论他们在什么地方寻找，都未曾发现岛上有人居住，也未曾发现任何能够表明有人居住的炊烟。无论是现在还是过去，都没有留下任何人工的痕迹，表明根本没有人来过此地。好像这座岛不但现在没有人居住，而且从来都没有人居住过。可是现在，他们得出的结论竟因为从一只毫不伤人的动物身上找到的一颗小小子弹给全部推翻了。

确实如此，这颗铅弹是从枪里射出来的。可是除了人类之外，还会有什么东西能使用这种武器呢？

彭克罗夫把铅弹放在桌子上，同伴们看到后深感震惊。尽管这一事件看起来平淡无奇，可他们马上想到后果十分严重。就是岛上突然出现了超人，他们也不会如此震惊。

赛勒斯·史密斯毫不犹豫，首先说出这件突如其来的怪事使人产生的各种假设。他把子弹夹在食指与中指之间，转来转去地看个没完，然后，他问彭克罗夫：

“你敢肯定那只被铅弹打伤的野猪只有三个月吗？”

“正好三个月，赛勒斯先生。”彭克罗夫说，“我在陷阱里发现乳猪时，它还在吃奶呢！”

“那么，”工程师说，“我们因此甚至可以断定，在‘林肯岛’上打这一枪的时间顶多只有三个月。”

“一颗铅弹打中了这只小动物，”热代翁·斯佩莱接着说，“但没有打死它。”

“毫无疑问，”赛勒斯·史密斯说，“我们应该从这次事件中得出如下结论：或者我们来岛上之前这里已经有人居住了，或者在这三个月之内有人来过此岛。这些人是自愿来这里还是被迫来这里？是从这里登陆呢，还是来这里避难？这一点以后才能弄明白。至于他们是些什么人，欧洲人，还是马来人，敌人还是朋友，我们现在还无法判定。这些人现在仍在岛上，还是已经离去，我们无法知道得更多。但是这些问题与我们有直接联系，我们不能长期生活在疑团中。”

“不，一百个不！一千个不！”水手大喊大叫着从桌边站了起来，“‘林肯岛’上没有其他人，只有我们！真是活见鬼，岛并不太大，真有人居住的话，我们早就会瞧见几个啦！”

“否则，那可真是太奇怪了。”哈伯特说。

“我认为，”记者提醒大家说，“假如这个乳猪崽刚出生时肚子里就带有铅弹，那就更让人吃惊了！”

纳布神情严肃地说：“除非彭克罗夫……”

“你瞧瞧，纳布，”彭克罗夫反驳说，“难道我嘴巴里会有一颗铅弹，而我几乎五六个月都没有察觉出来吗？我会把铅弹藏在什么地方呢？”水手边说边张开嘴，露出满口好看的牙齿，一共有三十二颗，“纳布，你仔细看，要是能在口里找到一颗凹进去的牙齿，我情愿让你拔掉六颗。”

“纳布的假设当然站不住脚。”赛勒斯·史密斯说，尽管他心事重重，但还是忍不住笑了，“肯定有人在岛上开了一枪，开枪的时间不超过三个月。然而我更愿意接受这种推测：不管是什么人来了这里，他们在岛上停的时间都不会太长，或者说他们仅仅是经过此地。因为，假如当初我们在‘富兰克林峰’顶上眺望时，岛上若有其他人，我们肯定会发现他们，或者说他们会发现我们。因此，也许几个星期前，一些海上遇难的人被风暴吹到岛岸上的某个角落。不管怎么说，我们还是应该牢记这一点。”

“我认为我们应该小心行事。”记者说。

“我也是这么想的。”赛勒斯·史密斯接着说，“因为就怕来到岛上的人是些马来海盗。”

“赛勒斯先生，”水手问道，“在出发进行搜索之前，我们先造条船是否更妥当呢？有了船，我们就可以沿河逆流而上，也可以随意绕岛而行。绝不能让人家把我们打个措手不及。”

“你的主意确实不错，彭克罗夫。”工程师说，“可是我们不能再等了，而造一条船至少要一个月时间。”

“是的，你说的是条真正的船。”水手说，“但我们要的并不是一条能够搏击大海的船，而是一叶小舟，顶多五天时间就可以造好，完全可以在‘惠恩河’上航行。”

“用五天时间造一条船？”纳布喊了起来。

“是的，纳布，造一条印第安式的小船。”

“木头船？”黑人还是不太相信，又问道。

“木头船。”彭克罗夫说，“确切地说，是树皮船。我再说一遍，赛勒斯先生，五天内事情就可以全部了结。”

“五天时间，那么好吧！”工程师答道。

“但这段时间我们一定要多加小心！”哈伯特说。