我说过，凯瑟琳每天周旋在她父亲和我之间，但是，东家很早就歇息了，我呢，在一般情况下，六点钟以后再也不需要什么人照料，所以，晚上就是凯瑟琳自个儿的时间了。
可怜的东西！我从来没有想过喝茶以后，她是怎么打发时间的。虽然喝完茶以后，她经常到我房里来，跟我道晚安。但是，每当她来到的时候，我看到她脸上总是泛着红晕，她那纤细的手指红彤彤的。我还以为那是因为她坐在书房里烤火太热的缘故呢，万万没有想到，那是因为她冒着严寒骑着马在荒原上奔跑的结果。
（本章完）