第二章 彼得·潘的影子

“约翰，”达林先生颤抖着说道，“那东西简直难吃得要命，是那种又黏又甜的感觉，会腻歪死人的。”

“爸爸，吃下去，过会儿就没事了。”约翰鼓励他。就在这个时候，温迪手里拿着一个玻璃瓶跑了进来。

“我已经用了最快的速度。”她气喘吁吁地说。

“你真是快得让人难以置信。”达林先生带点儿报复意味、彬彬有礼地挖苦道。

“迈克尔你先吃。”他很固执地坚持道。

“爸爸先吃。”迈克尔反驳道，他一直很喜欢怀疑别人。

“我会呕吐的，你不知道吧？”达林先生吓唬道。

“还是您吃吧，爸爸。”约翰说。

“你别说话，约翰。”达林先生严厉地说。

温迪现在犯糊涂了：“我以为爸爸很容易就会把药吃到肚子里去了呢。”

“问题不是这个，”达林先生反驳道，“问题在于，迈克尔匙子里的药比我杯子里的药少多了，”他那骄傲的自尊快要爆裂了，“这很不公平，即便我快要死了，剩下最后一口气，我也必须说，这太不公平了。”

“爸爸，我在等着您把药喝下去呢。”迈克尔讥讽道。

“说得容易。你等着，那我也等着。”

“爸爸您真是个软弱的胆小鬼。”

“那你也是个没骨气的软弱的胆小鬼。”

“我才不怕这个呢。”

“那我也不怕。”

“那好啊，您吃下去啊。”

“那好吧，你先吃下去。”

温迪的脑袋里突然蹦出了一条妙计：“为什么两个人不同时吃下去呢？”

“这当然没问题，”达林先生说，“准备好了吗，迈克尔？”

温迪数着，一、二、三，语音一落，迈克尔吃下了他匙子里的药，但达林先生把他的药藏到背后去了。

迈克尔很生气地吼道：“不是吧？爸爸！”温迪也意外地惊叫了起来。

“‘不是吧？爸爸！’这算什么意思？”达林先生质问道，“别吵了，迈克尔，我本来是要把药吃下去的，但我没吃成啊。”

三个孩子眼巴巴地望着达林先生，眼神是那么可怕，就像是不再敬佩他一样。“你们来看看，”娜娜到浴室里去了，达林先生现在提议，“我想到了一个特别好玩的事情，我要把我没有吃的药倒到娜娜的盆里，她会以为那是牛奶，然后把它喝下去。”

那药的颜色和牛奶倒也相似，但是孩子们没有爸爸那样的幽默感，他们用责怪的眼神看着爸爸把药倒进了娜娜的盆里。

“多好玩啊。”达林先生心虚地说。达林太太和娜娜回来之后，孩子们都不敢把事情告诉她们。

“娜娜，我忠实的狗狗，”达林先生拍着她的头说，“我往你的盆子里加了些牛奶，你快去尝尝吧，娜娜。”

娜娜一边摇着尾巴，一边跑过去把药都吃了。然后，她用一种奇怪的眼神看了达林先生一下，那眼神并不是生气、愤怒，而是充满了伤心之情，流下了一滴又大又红的眼泪。此时我们看到忠实的保姆狗流着这样伤心的眼泪，真为她伤心难过。她沮丧地爬进了狗窝。

达林先生心里其实也很愧疚，但是他表面上仍旧不肯做出丝毫让步。在可怕的寂静之后，达林太太闻了闻那只狗盆。“天哪！乔治，”她说，“这盆里是你的药。”