第二章 彼得·潘的影子

“肯定是儿子啦。”

于是，他立刻扑进妈妈的怀中。现在达林夫妇回头想起来，这就是一件很小很平常的事情，但假如发生于迈克尔在育儿室的最后那个晚上，这就不再是一件小事情了。

他们仍旧回忆着。

“那个时候，我是不是就像龙卷风一样冲了进来？”达林先生自嘲道，他的确像龙卷风。

或者他也是有苦衷的，可以原谅的。他也为赴宴准备了起来，一切都是很顺利的，但是到了打领结的时候，所有的麻烦事都来了。也真是奇怪，他虽然很懂股票和红利，却对他的领结无计可施。有时候这东西倒是服服帖帖地任由他摆弄，但是遇到某些时候，假如他能放低自己的身段，戴一个现成的领结，那么一切都会相安无事。

但这次，就刚好那么不巧地赶上了。达林先生冲进育儿室，手里使劲儿攥着一个已经被揉成一团的混乱领结。

“你这是怎么啦？发生了什么事？亲爱的孩子他爸？”

“怎么啦！”他咆哮了，他确实是在咆哮，“就这个破领结，它怎么都系不上！”他开始说起挖苦的话来，“除了在我的脖子上不行，在床上柱上都行！难道不是吗？我已经在床柱上面系了二十次，全都可以系好，可是它一贴到我的脖子上就系不好了。这东西，怎么弄都不行，还求我饶了它！”

他认为达林太太对自己的话并不上心，就继续厉声地说：“我告诉你，孩子他妈，假如这只领结系不到我的脖子上，我今晚就不去参加这个宴会了；假如我今晚不去参加这个宴会的话，那么我就再也不去上班了；假如我再也不去上班了，我们就都会饿死，我们的孩子也将露宿街头，挨饿受冻。”

但是达林太太仍旧一点儿都不慌乱。“亲爱的，我来试试看。”她说。说句实在话，达林先生最终的目的也就是要太太来系。达林太太用她那灵巧的双手给他系上了领结。而就在这时，孩子们也都齐聚在旁，静静地等待着关乎他们命运的决定。她这么轻松地给他系好了领结，或许有的男人还会有些不愉快，但达林先生是个心胸宽广的人，对此不以为意。他很随便地道了声谢，怒气马上全无。眨眼之间，他就背着迈克尔在房间里跳起了舞。

达林太太回忆道：“我们打闹逗趣多带劲儿啊！”

“但那是我们最后一次逗趣了。”达林先生惋惜道。

“哦！乔治，你还记不记得有次迈克尔突然问我：‘妈妈，你是怎么认识我的？’”

“我当然记得了。”

“他们是不是很可爱啊，乔治？”

“他们是我们的心肝儿啊，是我们的宝贝儿，可他们现在全都离开了我们，全走了。”

直到娜娜进来之后，逗趣才停止。遗憾的是，达林先生不小心撞到了娜娜的身上，他的裤子也沾了好多的狗毛。这是达林先生一条刚买的并且是第一次穿的新背带裤，为了不让眼泪掉下来，他不得不紧咬着嘴唇。事实上，达林太太还帮他把狗毛刷掉了，但是，他又再一次念叨着，用狗来当保姆是一个错误的决定。

“乔治，这娜娜可真的是个宝贝儿呢。”

“话是如此，但有时候我心里还是不痛快，总觉得她把我们的孩子当成小狗来看待。”

“啊，不是吧，亲爱的？我敢打包票，她知道他们都是有灵魂的人类小孩儿。”

“这可说不准，”达林先生若有所思地说，“我对此表示怀疑。”达林太太觉得这是个机会，应该能把那个影子的事情和他说说。起初他对这个事情付之一笑，直到达林太太将影子拿出来给他看，他才认真地思考起来。

“这个人我是不认识的，”他细看这个影子之后说，“不过，他看起来真像个坏人。”

“你还记得吗？我们在讨论这个事情的时候，娜娜带着迈克尔的药进来了。”达林先生回忆着，“娜娜，你记得，以后千万别再把药瓶叼在嘴里了，这全都是我的过错。”

虽然他一直都很坚强，但是在吃药这件事情上面，他毫无疑问还是有点儿胆怯的。假如硬要说他有什么软肋的话，那就是他自以为他一辈子吃药都很勇敢。因此，当这次看到迈克尔使劲儿躲开娜娜衔着的药匙时，他责备道：“迈克尔，你要像个男子汉。”

“我不，就不！”迈克尔很淘气地喊了起来。于是，达林太太走出房间给他拿了块巧克力，达林先生却认为，这是意志不坚定的表现。

“孩子他妈，你不要宠溺他！”他在达林太太的背后吼道，“迈克尔，当我还像你这么大的时候，我吃药吭都不会吭一声，我只会说：‘谢谢我仁爱的父母，谢谢你们给我药吃，让我的病能快些好起来。’”

他相信他说的是真话，温迪也相信这是真话，她现在已经穿上了睡衣，不过为了鼓励迈克尔，她说道：“爸爸，你经常吃的那个药，比现在迈克尔吃的这个还难吃很多倍吧，是吗？”

“难吃很多倍，”达林先生一本正经地说道，“迈克尔，要是我的药瓶子没有弄丢，我现在就可以做个样子给你看看。”

而事实却是，药瓶子并未弄丢，是达林先生在夜深人静的时候把它藏到柜顶了。他没想到的是，他忠实的女仆丽莎找到了药瓶子，并且把它放回了梳妆台上面。

“爸爸，我知道药瓶子放在哪里！”温迪激动地叫道，她对这些事情总是很愿意出力，“我马上就把它拿来。”达林先生还没来得及阻止她，她就已经跑出去拿了。达林先生突然打蔫了。