第六部分 汤姆被转卖_第三十章 黑奴交易所

“我尽力吧。”中年绅士说,于是又挤进人丛中投标去了。不过一会儿,投标数额就超过了他口袋里的钱,他缄口不言了。虽然拍卖人越叫越起劲儿,可投标声越来越少了。最后只剩下一位气派的阔佬和子弹形脑袋争相叫价。老先生叫了好几个回合,显然对子弹形脑袋有些轻蔑;可是,子弹形脑袋的耐力异常地持久,最重要的是钱包里钱的数量更多,最后老先生也败下阵来。木槌终于敲定——子弹形脑袋从精神到肉体都占有了埃米琳,除非老天爷能来救她。

她的主人是烈格雷先生,他在红河流域拥有一座棉花庄园。埃米琳被重重地推向汤姆和其他几个仆人一边,她边走边抽泣起来。

那位中年绅士虽然觉得非常抱歉,可是这样的事情天天都在发生!在这种大拍卖中,母女分离、抱头痛哭的场面每天都在不停地上演着,好心人想助其一臂之力,也是心有余而力不足。于是,中年绅士只得带着他新买的黑奴,向另一个方向走去。

两天后,纽约那家信奉基督教的B公司的代理律师把拍卖黑奴的款项寄给了B公司。在这张汇票的背面,让他们记下那位伟大的“会计师”(他们总有一天要向他交代账目的)说过的一句话:“因为那追讨流人血之罪的,他记念受屈的人,不忘记困苦人的哀求。”

(本章完)