第六部分 汤姆被转卖_第三十一章 在旅途中
第三十一章 在旅途中
你眼目清洁
不看邪僻，不看奸恶；
行诡诈的，
你为何看着不理呢？
恶人吞灭比自己公义的，
你为何静默不语呢？
——《哈巴谷书》第一章第十三节
汤姆正坐在一艘行驶在红河上简陋的小轮船最底层。他戴着沉重冰凉的脚镣和手铐，就如同他现在的心情，沉重冰冷，绝望到了极点。月亮和星星已从他的天空中坠落泯灭了，一切美好的东西都转瞬即逝，就像此刻岸边的树木和堤坝随着穿梭的河流飞速地退去，一会儿工夫，就消失得无影无踪。曾经的肯塔基庄园和仁慈宽厚的主人，还有住在那里的可怜妻儿；高贵气派的圣克莱尔公馆，伊娃金黄色的长发和天使般纯洁无邪的眼睛，还有那个外表俊美，喜欢随心所欲的圣克莱尔先生，内心却是那么乐观善良、自信宽厚。再美好的时光，也如同流水般一去不复返了，还会留下什么呢？
奴隶制度给人类带来了难以想象的弥天灾难，而其中最为痛苦的就是：本性纯洁善良、有情有义的黑人，先是有幸在好的主人家里接受了良好的对待以及文明教育的熏陶，从而培养了高尚健全的品质和情怀，而后却又不幸沦落在最为残暴凶狠的主人手里。人是有感情的动物，尽管有些人在“法律上被视为、被确认为和被裁决为奴隶”，但奴隶仍然是有灵魂的血肉之躯，同样有着火热丰富的情感，有着生活中的兴趣爱好，对于曾经的美好与恐惧的记忆，对未来的憧憬和希望，这些都不是法律能够强制抹杀和变更的。
汤姆的主人西蒙·烈格雷在新奥尔良市的几个拍卖所一共买了八个奴隶，他将他们两个人分为一组，用手铐铐在一起，押送到码头边的“海盗”号轮船上。他们要逆流而上，抵达红河的上游地区。
轮船在奴隶们上船以后，即将起锚出发。西蒙干练神武地扫视了一圈手下的奴隶们，然后，径直走到汤姆面前站定，看着汤姆身上还是那身拍卖时穿的衣服，上好的呢子制服和洗得笔挺板正的衬衫，脚上的皮靴擦得锃光瓦亮。西蒙简洁地命令道：“站起来！”汤姆站了起来。“把硬领巾解下来！”汤姆依照指示去解领巾，因为戴着手铐解领巾比较费劲，西蒙便粗鲁地扯下他领子上的领巾，揣进了自己的口袋里。
烈格雷在汤姆的箱子里翻了很久，找出了汤姆平时在马厩里穿的那身——一件旧外衣和一条破裤子。他解开汤姆的手铐，指着货箱中的一个凹处对汤姆说：“去那边换上这身衣服。”
汤姆照做了。没一会儿工夫，他换好衣服回来了。
“给我脱下这双靴子。”烈格雷先生继续吩咐道。
汤姆又奉命脱下靴子。
“喂，”烈格雷扔过来一双黑奴们平时穿的那种结实的粗布鞋，“你穿上这个。”
汤姆匆忙中换衣服时，并没有忘记把心爱的《圣经》掏出来，放在旧衣服的口袋里。这样做确实比较明智，因为烈格雷先生给汤姆重新戴上手铐之后，立刻查看汤姆换下来的衣服，并在那衣服口袋里摸出一条丝绸手帕，习惯性地塞进了自己的口袋里；随即又翻出来几件汤姆为纪念死去的伊娃珍藏起来的小玩意儿，他冷漠地哼了一声，不屑一顾地随手一扬，小玩意儿顺着肩头划过，掉进了奔腾的河水里。
汤姆在慌乱中忘记取出了那本卫理公会的赞美诗集，现在烈格雷握着这本书，心不在焉地翻着。
“嗬，想不到你还是个挺虔诚的基督徒啊！你叫什么来着？”
“是的，主人。”汤姆坚定执着地回答说。
“哦，是吗？不过用不了多久，我就会让你对此忘得干干净净。我可受不了一群愚蠢的黑鬼在我的庄园里号叫、祷告或唱什么赞美诗。听清楚了？你最好给我老实点儿，”他跺着脚，邪恶地瞪着灰不溜丢的眼睛吼道，“从今往后，我就是你的上帝！你给我听好了，我让你干什么，你就得干什么！”
汤姆一声不吭，但他的心里在坚定地反抗着：“不！”同时，有个熟悉的声音在冥冥中，不断重复着伊娃生前常念给他听的一本古老预言中的一段话：“你不要害怕，因为我救赎了你，我曾提你的名召你，你是属我的！”
但西蒙·烈格雷什么也听不到，他永远也不可能听到这样美丽动听的声音，他只能气急败坏地瞪了汤姆好一会儿，然后恨恨地走开了。他把汤姆用来盛放他整理的干净衣裳的箱子提到了前甲板上，很快，一群水手蜂拥而上，他们一边讥讽黑奴怎么能够拥有这么多衣裳
来装绅士摆架子，一边争抢着买下了所有的衣物，甚至连空箱子都没有放过。一直到拍卖会散场时，那些水手还觉得此事非常滑稽可笑，尤其是看到汤姆一身干净、整洁的装束时，更是大笑个不停。拍卖空箱子也在一时间被当作笑话传开了。
拍卖会结束后，西蒙又慢条斯理地踱步回来了。
“汤姆，你瞧，我已经帮你把你那些乱七八糟的废物处理掉了。你可得小心对待身上的这套衣服啊，换套衣服还得过好长一段时间呢！不过这倒是个很不错的主意，一年只换一套衣服，也让你们黑鬼知道，要小心地节省着穿衣服！”
接着，他又踱步到埃米琳面前，她和另外一个妇女被铐在一起。
“得了，小宝贝儿，最好给我开心点儿！”他端起埃米琳的下巴说。
这姑娘惊恐不安地看着西蒙，那憎恶至极的万分不情愿的眼神并没有逃过西蒙锐利狠毒的眼睛，他眉毛一拧，恶狠狠地说：“你这个丫头片子，别跟我来这套。跟我讲话时，别摆出一副哭丧的嘴脸，听到没？还有你这个黄脸婆！”他使劲儿地推了一把和埃米琳铐在一起的混血女人，“别像个寡妇似的板着个脸，我警告你，你最好咧开嘴，给我笑出来。”