基督山伯爵：下册_第八部分 复仇的尾声

“不是。”

“真正的原因，莫雷尔？”伯爵说道，“连这个年轻人自己也不知道，他在盲目行事。真正的原因，只有我和上帝知道。不过我可以用名誉担保，莫雷尔，那就是，知道真正原因的上帝是站在我们一边的。”

“这就够了，伯爵。”莫雷尔说道，“谁是您的第二个证人？”

“除了您，莫雷尔，和您的妹夫埃马努埃尔之外，我在巴黎不认识别的值得我如此信任的人。您认为埃马努埃尔会愿意帮我这个忙吗？”

“我可以为他向您担保，就像我为自己担保一样，伯爵。”

“好！这些对我足够了。明天早晨七点钟到我家，可以吗？”

“我们一定到。”

“嘘！开幕了，快听吧。我听这部歌剧总喜欢一个音符也不漏掉；《威廉-退尔》这部歌剧的音乐实在太美了！”

第八十九章　夜

按照习惯，基督山先生一直等到迪普雷唱完了那句著名的“跟我来！”之后，才站起身，走了出去。

到了门口，莫雷尔与他告别，再次保证将与埃马努埃尔于次日早晨七时准时到他府上。然后，伯爵登上自己的马车，依然满脸沉静和微笑。五分钟之后，他回到自己家里。这时，除非不了解伯爵的人才会弄错他进门后对阿里说话时的表情：“阿里，把象牙柄的手枪给我拿来！”

阿里把枪匣拿给主人，后者开始仔细地察看那些武器，对一个将把自己的性命交给这堆铁和铅的人来说，这种细心也很自然。这是基督山请人特制的专门在房间里打靶用的手枪。只要轻轻一按扳机，子弹就会悄然无声地飞出枪膛，用打靶术语来说，隔壁房间里的人根本想不到伯爵正在练手艺。

他正握住手枪，在一块当靶子用的铁板上寻找瞄准点时，书房的门开了，巴蒂斯坦走了进来。

伯爵还没来得及开口，就透过打开的房门，看到一个蒙面纱的女人站在隔壁房间的阴影里，是跟在巴蒂斯坦身后进来的。她注意到伯爵手中拿着手枪，看到桌子上放着两只剑，就冲了过来。

巴蒂斯坦用目光请示主人。伯爵向他使了个眼神，巴蒂斯坦便退了出去，随手关上房门。

“请问您是哪一位，夫人？”伯爵问那个蒙面纱的女人。

陌生女人环顾了一下四周，以确认屋里再无别人，然后，深深地躬下身子，仿佛要跪下似的，双手合十，用绝望的语调说道：“埃德蒙，您不会杀死我儿子吧！”

伯爵向后退了一步，轻轻叫了一声，手中的枪掉到地上。

“您在说谁的名字，德·莫尔塞夫夫人？”他说道。

“您的名字！”她大声说道，同时揭开面纱，“您的名字，也许只有我一个人没有忘掉，埃德蒙，现在来看您的不是德·莫尔塞夫夫人，而是梅尔塞黛丝。”

“梅尔塞黛丝已经死了，夫人，”基督山说道，“我不认识其他叫这个名字的人。”

“梅尔塞黛丝还活着，先生，梅尔塞黛丝还记得，因为只有她刚一见到您，甚至还没见到您，只听到您的声音就认出了您，埃德蒙。从那时起，她就一步一步地紧紧地跟随着您，她监视着您，她对您充满了恐惧，她无须寻找，就知道德·莫尔塞夫先生所受到的沉重打击来自何方。”

“您是想说费尔南吧，夫人，”基督山说道，语气里带着苦涩的讥讽，“既然我们在回忆我们昔日的名字，那我们就把它们全部端出来吧。”

基督山在说费尔南的名字时，脸上充满了刻骨的仇恨，梅尔塞黛丝感到一阵恐怖的战栗传遍全身。

“您看，埃德蒙，我没有弄错吧！”梅尔塞黛丝大声说道，“而且，我有理由对您说，请对我的儿子手下留情！”

“谁告诉您说我恨您的儿子呢，夫人？”

“谁也没告诉我，上帝！不过一个母亲有特异功能。我全猜到了，我今晚跟着他去了歌剧院，躲在楼下的一个包厢里，看到了一切。”

“既然您看到了一切，夫人，那么您一定看到费尔南的儿子当众侮辱了我。”基督山用令人恐惧的平静语气说道。

“哦！发发慈悲吧！”

“您看见了，”伯爵继续说道，“如果不是我的一位朋友莫雷尔先生拉住了他的手，他就会把手套扔到我的脸上。”