基督山伯爵：下册_第八部分 复仇的尾声

“后来？”博尚重复道。

“是啊。”

“我的朋友，您这个问题使我非常为难。您一定要知道后来的情况吗？”

“我必须知道，朋友，与其从别人那里听说，还不如让您告诉我。”

“那好吧，”博尚说道，“鼓起您的勇气来，阿尔贝，您现在比任何时候都更需要勇气。”

阿尔贝用手摸了摸自己的前额，仿佛要证实一下自己是否有力量，就像一个人在以命相搏时，会擦一擦护胸甲，试一试刀刃一样。

他感到自己很有力量，因为他把自己的兴奋误认为是毅力了。

“说吧！”他说道。

“晚上到了。”博尚继续说道，“整个巴黎都在期待着事情的明朗化。很多人都认为，令尊只需到会，就足以粉碎指控；也有很多人认为，伯爵根本不会出席，有人声称看到他动身去布鲁塞尔了，还有人竟然到警察局去打听，伯爵是否如传说的那样，办理了护照。

“我向您承认，我千方百计地想办法，”博尚又说道，“总算说服了听证会的一个委员，他是贵族院的年轻议员，也是我的朋友，让他把我带进会场旁听。七点钟他来找我，乘会场上还空无一人，把我交给一个执达员，执达员把我藏到一个像包厢似的地方，前面有一根柱子挡着我，周围漆黑一片，我想，我可以从头到尾看清、听清即将开始的场面了。

“八点整，所有的人都到齐了。

“钟敲最后一下时，德·莫尔塞夫先生走进会场。他手里拿着几张纸，神态显得镇定自若。与往常不同的是，他的步履很随便，衣着讲究而严肃，而且按照老军人的习惯，上衣纽扣从底下一直扣到领口。

“他的出席产生了良好效果，委员会并没有恶意，有好几个委员还走过来同伯爵握手。”

听着这些细节，阿尔贝觉得自己的心都快碎了，然而，在痛苦之中，一种感激之情油然而生。他真希望能够去拥抱这些在父亲处于如此逆境中时，还能向他表示敬重的人们。

“这时，一个执达员走进会场，交给主席一封信。

“‘您可以发言了，德·莫尔塞夫先生。’主席说着，把信打开。

“伯爵开始为自己辩解，我可以告诉您，阿尔贝，”博尚继续说道，“他口才不凡，机敏出众。他出示文件，证明约阿尼纳总督直到最后一刻仍对他充分信任，因为他派他去与皇帝本人进行生死攸关的谈判。他出示了那枚戒指，那是传达总督命令的信物，阿里-帕夏平时就用它作为印章加盖在信件的封口上，总督把戒指交给他，以便他归来时，不论是白天还是黑夜，都可以立即见他，哪怕要进后宫也行。不幸的是，他说，他的谈判失败了，当他回来捍卫自己的恩人时，他已经死了。但是，伯爵说，阿里-帕夏临死时，把宠妃和女儿托付给他，可见他对伯爵何等信任。”

听到这里，阿尔贝不禁一抖，因为随着博尚的叙述，海迪的那番话又回到年轻人的记忆之中，他记起那个美丽的希腊姑娘曾提到那个使者、那枚戒指，以及她如何被出卖和沦落为奴隶的。

“伯爵这番话产生了什么效果？”阿尔贝急不可耐地问道。

“我承认我被感动了，与此同时，它也感动了整个委员会。”博尚说道，“这时，主席心不在焉地看了一眼别人刚递给他的那封信，但刚看了几行，他的注意力就被吸引住了。他读了一遍，又读了一遍，然后把目光盯住德·莫尔塞夫先生。

“‘伯爵先生，’他说道，‘您刚刚对我们说，约阿尼纳的总督把妻子和女儿托付给您了，是吗？’

“‘是的，先生，’莫尔塞夫回答，‘但在这件事上，也像后来的一切一样，我都是屡遭不幸。我回来的时候，瓦西利姬和她女儿海迪都不见了。’

“‘您认识她们吗？’

“‘由于我跟帕夏关系密切，加之他对我的高度信任，我曾多次见过她们。’

“‘您知道她们后来的遭遇吗？’

“‘是的，先生。我听说她们因悲伤和贫困而死。我当时并不富有，自己的生命也有危险，因此，没能去寻找她们，这是我的一大遗憾。’

“主席难以觉察地皱了皱眉头。

“‘先生们，’他说道，‘你们听到了德·莫尔塞夫伯爵先生的解释。伯爵先生，您能否找出某个证人，为您的说法作证？’

“‘唉！不能，先生，’伯爵答道，‘总督身边所有的人以及他王宫里认识我的人要么死了，要么四处失散；我的同胞当中，我是唯一，至少我认为是这场可怕战争中唯一的幸存者；我只有阿里-台佩莱纳的信，已经交给您了；我只有那枚戒指，那是他意旨的信物，它在这里；最后，我还有一个最能令人信服的证据，那就是继这次匿名攻击之后，没有任何人出来反驳我这个正直人的言辞和我戎马生涯的纯洁无瑕。’

“会场上传出一阵赞成的议论声，这个时候，阿尔贝，如果不出现任何意外，令尊就算赢了这场官司。