基督山伯爵：下册_第七部分 毒药

“不过，”德·维尔弗尔夫人接着说道，“您并不知道，先生，我历来反对这桩婚事，但是我无能为力。”

努瓦尔蒂埃用那种期待进一步说明的目光看着儿媳。

“我知道您憎恶这桩婚事，既然现在吹了，我来对您说一句无论德·维尔弗尔先生还是瓦朗蒂娜都不会说的话。”

努瓦尔蒂埃的目光在问：“究竟是什么话。”

“我以一个唯一有权利请求您的人来请求您，先生，”德·维尔弗尔夫人继续说道，“因为，我是唯一一个无利可图的人。我请求您把您的财产留给您的孙女，我无须请求您给她宠爱，因为这一向属于她。”

努瓦尔蒂埃的目光一时犹豫不决，无疑在琢磨她这一举动的动机，却不得而知。

“我能否期望，先生，”德·维尔弗尔夫人又说，“期望您的意图与我刚才的请求是一致的呢？”

“是的。”努瓦尔蒂埃回答。

“既然如此，先生，”德·维尔弗尔夫人接着说道，“那我就怀着感激的心情高兴地告辞了。”

她向努瓦尔蒂埃先生致意，然后离开。

果然，第二天，努瓦尔蒂埃让人把公证人请来：第一份遗嘱被撕毁，又立了一份新的遗嘱，上面写明将他的全部财产留给瓦朗蒂娜，条件是不要让她离开他。

于是，外面有人计算了一下，德·维尔弗尔小姐作为德·圣梅朗侯爵和侯爵夫人的继承人，如今又再次得到她祖父的宠爱，日后大约有三十万利弗尔的年息。

正当维尔弗尔家撕毁婚约的时候，德·莫尔塞夫伯爵接待了基督山的来访。为了表达他对当格拉尔的热情，他穿上少将制服，佩戴上全部勋章，让人套上最好的马。这样打扮好之后，他来到当坦街，让下人去禀报，这时，当格拉尔正在进行月底结算。

这几个月以来，谁在这种时候来访，都不会见到银行家的好脸色。因此，一见到这位昔日故交的模样，当格拉尔就摆出一副十分庄重的样子，煞有介事地端坐在扶手椅里。

莫尔塞夫本来一向为人刻板，此刻则一反常态，摆出一副笑脸，显得和蔼可亲。他深信自己的开场白会受到欢迎，就单刀直入地说：“男爵，我来了。很长时间以来，我们总是围着昔日说定的那件事绕弯子……”

莫尔塞夫本以为银行家的不快来自他的沉默，一听见这话脸上就会绽开笑容，然而相反，令人难以置信的是，这张面孔变得更加无动于衷，更加冷漠了。

这就是莫尔塞夫的话刚说了一半就停住的原因。

“哪一件事啊，伯爵先生？”银行家问道，那表情就仿佛心里怎么也想不起来的样子。“哦！”伯爵说，“看来您非常讲究礼仪，亲爱的先生，您是在提醒我这件事应当完全按照礼仪的规定去办。好吧！可以，请原谅我，鉴于我只有一个儿子，而且我是第一次想到给他成亲，我还得学习呢。所以，我感到抱歉。”

莫尔塞夫勉强咧了咧嘴一笑，站起身，向当格拉尔深深鞠了一躬，对他说道：“男爵先生，我很荣幸地为犬子阿尔贝·德·莫尔塞夫子爵向您的千金欧热妮·当格拉尔小姐求婚。”

当格拉尔听到这番话非但没有表现出莫尔塞夫所期待的热情，反而皱了皱眉头，根本没有请站在那里的伯爵坐下。

“伯爵先生，”他说道，“在给您答复之前，我需要考虑一下。”

“需要考虑！”莫尔塞夫说道，他越来越吃惊了，“八年前我们就谈过这件事，难道您还没有时间考虑吗？”

“伯爵先生，”当格拉尔说道，“每天都会发生很多事，从而使那些您本来以为已经考虑好的事情还要重新考虑。”

“这话是什么意思？”莫尔塞夫问道，“我不明白您在说些什么，男爵！”

“我想说，先生，两个星期以来发生了很多新情况……”

“对不起，”莫尔塞夫说道，“我们不是，或者说是在演戏吧。”

“什么叫演戏，这叫什么话？”

“好吧，咱们还是开门见山吧。”

“那我求之不得。”

“您见过基督山先生吗？”