基督山伯爵：下册_第五部分 播下复仇的种子

钟敲六点半。仆人禀报，德·维尔弗尔夫人的一位女友到，她是来同她一起共进晚餐的。

“如果我这是第三次或者第四次见到您，而不仅仅是第二次，”德·维尔弗尔夫人说道，“如果我已经有幸成为您的朋友，而不是您的受恩人，我一定会留您吃晚饭的，我也不会因为您一旦拒绝就善罢甘休的。”

“十分感谢，夫人，”基督山说，“我自己也有约在先，不能失信。我答应带一位女友去看戏，是一位希腊公主，她还从来没去过歌剧院，希望我陪她去看看。”

“请去吧，先生。不过，请别忘了我的药方。”

“怎么会呢，夫人！除非让我忘掉刚刚在您身边度过的这段谈话的时光，而这是绝对不可能的。”

基督山致意，然后走了出去。

德·维尔弗尔夫人陷入了沉思。“好一个古怪的人，”她自言自语，“我觉得他自己的教名就叫阿德尔蒙特。”

至于基督山呢，这次谈话的结果超出了他的预料。

“好了，”他离开时心里这样想道，“这是一块沃土，我深信刚刚播下的种子肯定会发芽结果。”

第二天，他遵守诺言，把她所要的药方送了过来。

第五十三章　《魔鬼罗贝尔》

去歌剧院的理由很充分，因为那天晚上，在皇家音乐剧院确实有重要演出。勒瓦塞尔久病之后重返舞台，扮演贝特朗一角，与往常一样，时髦大师的作品总会吸引巴黎的上流社会。

如同大部分阔家子弟一样，莫尔塞夫也在正厅前排有自己的包座，至少有十个包厢里有他的熟人，他还可以在他们那里得到一个座位，且不说他还有权在名人包厢里有一席之地。

夏托-勒诺的包座与他的相邻。博尚身为记者，犹如歌剧院之王，到处都可以坐。

那天晚上，吕西安·德布雷可以使用大臣的包厢，但他让给莫尔塞夫伯爵了，由于梅尔塞黛丝不去看戏，伯爵又把包厢转让给当格拉尔，并对他说，如果男爵夫人和女儿肯接受他让出的包厢，他可能在当天晚上去拜访她们。两位女士自然不会拒绝，没有谁比百万富翁更想白坐别人的包厢了。

当格拉尔本人呢，声称自己的政治原则和反对派议员的身份使他不便进入大臣的包厢。因此，男爵夫人便写信给吕西安，请他来接她，因为她不能单独与欧热妮两人去歌剧院。

确实，如果是这两个女人单独去歌剧院，别人肯定会觉得不成体统，如果当格拉尔小姐与母亲和母亲的情人一同前往，那大家就会无话可说。这个世界就是这样，因此，你也只能见怪不怪了。

一如既往，启幕时，剧场还空空如也，演出开始之后观众才进入剧场，这至今还是我们巴黎人的一种风尚。结果是，在第一幕演出其间，已经入场的观众既不看台上的戏，也不听台上的戏，而是去看刚进场的观众，耳朵里听见的是开门声、说话声。

“瞧！”阿尔贝看见侧面前排一个包厢的门打开了，便突然说道，“瞧！是G伯爵夫人！”

“G伯爵夫人是谁？”夏托-勒诺问道。

“喂！我说男爵，您居然提出这么一个问题，我可不能原谅您了。您竟然会问我G伯爵夫人是什么人！”

“啊！对了，”夏托-勒诺说，“是不是那位迷人的威尼斯女士啊？”

“正是。”

这时，G伯爵夫人发现了阿尔贝，微笑着向他还礼。

“您认识她？”夏托-勒诺问道。

“是的，”阿尔贝回答，“在罗马的时候，弗朗兹把我引荐给她的。”

“您能不能像弗朗兹在罗马引荐您那样，在巴黎也把我引荐给她？”

“我很愿意。”

“嘘！”周围的观众喊道。

两个年轻人继续聊天，对正厅观众想听音乐的愿望毫不理睬。