基督山伯爵：下册_第五部分 播下复仇的种子

“‘您是对我父亲说的话感到高兴吗？’我问道。

“他摇头说不是。

“‘是为了当格拉尔先生的话感到高兴？’

“他又摇摇头。

“‘那么，是因为莫雷尔先生（我没敢说马克西米里安）被授予四级荣誉勋位？’

“他点头称是。

“您能相信吗，马克西米里安？他为您荣获四级荣誉勋位而感到高兴，可他并不认识您。这也许是他的痴呆所致，因为别人说他返老还童了，我却因为他点头而更加爱他。”

“真奇怪，”马克西米里安沉思地说道，“您的父亲可能憎恨我，而您的祖父正相反……这些党派之间的恩恩怨怨真让人难以理解！”

“嘘！”瓦朗蒂娜大声说道，“快躲起来，快走开吧，有人来了！”

马克西米里安急忙抄起一把铲子，开始用力翻起地来。

“小姐！小姐！”树后面有人大声说道，“德·维尔弗尔夫人到处找您，叫您，客厅里有客人等您。”

“有客人！”瓦朗蒂娜激动地说，“是谁来拜访我们呢？”

“听说是一位大老爷，一位亲王，基督山伯爵先生。”

“我这就去。”瓦朗蒂娜大声说道。

这个名字使铁栅栏外边的那个人吃了一惊，每次幽会结束时，瓦朗蒂娜都用“我这就去”这句话向他告别。

“怪了！”马克西米里安扶着铲子沉思道，“基督山伯爵怎么会认识德·维尔弗尔先生呢？”

第五十二章　毒药学

刚刚走进德·维尔弗尔夫人府上的正是基督山伯爵，他是来对检察官进行回访的，可想而知，他的名字使全家人激动不已。

仆人来通报基督山伯爵时，德·维尔弗尔夫人正在客厅里，她立刻把儿子叫来，以便让儿子再次向基督山伯爵表示感谢。爱德华呢，因为两天以来不停地听大家谈论这位大人物，就急忙跑过来，倒不是出于对母亲的顺从，也不是为了感谢伯爵，而是出于好奇，还想插科打诨地用几句俏皮话显示一下自己的聪明，他母亲每次听见他说这类话以后，总是说：“啊！这个坏孩子！可我必须原谅他，他是那么聪明！”

礼节性的客套之后，伯爵便问起德·维尔弗尔先生。

“我丈夫去大法官府上赴宴了，”少妇回答，“他刚刚离开，我可以肯定，他会因为错过同您相会而深感惋惜。”

客厅里有两位比伯爵先到的客人，他们出于礼貌，也出于好奇，又坐了一会儿，然后告辞了。

“啊！你姐姐瓦朗蒂娜在做什么呢？”德·维尔弗尔夫人对爱德华说道，“让人去叫她，好让我有幸把她介绍给伯爵。”

“您还有个女儿，夫人？”伯爵回道，“她一定还是个孩子吧？”

“她是德·维尔弗尔先生的女儿，”少妇回答，“是他的前妻留下的女儿，是个漂亮的大姑娘了。”

“不过总是郁郁寡欢，”小爱德华打断她的话，他正在用手拔掉大鹦鹉尾巴上的羽毛，做他帽子上的羽饰，鹦鹉疼得在它那镀金的栖架上吱吱直叫。

德·维尔弗尔夫人只是说了一句：“安静点，爱德华！这个小淘气说得还是很对，他在重复我经常痛苦地说的一句话。尽管我们千方百计想让德·维尔弗尔小姐开心，但她天生性格忧郁寡言，这常常有损她的美貌。可她怎么还不来呢，爱德华，去看看这是为什么。”

“因为别人到她不在的地方去找她了。”

“他们到哪里去找她了？”

“到努瓦尔蒂埃爷爷那里。”