基督山伯爵：下册_第五部分 播下复仇的种子

“那么，您不记得那个绑架我的江洋大盗了吗？”

“啊！确实。”

“是伯爵奇迹般地把我从他手里救出来的！”

“记得。”

“他就叫万帕。所以，这就是他。”

“不过，他为什么要把奖杯给我送来，送给我？”

“首先，伯爵夫人，因为我曾多次在他面前提起过您，这您可以相信；其次，他可能很高兴在这里遇到一位同乡，而这位同乡又为他的获胜表现出巨大的热情。”

“但愿您没把我们一起谈论他的那些胡言乱语告诉他吧！”

“天哪，这我可不敢保证，而且，他以鲁思文勋爵的名字送给您奖杯的这种方式……”

“唉！这太可怕了，他会恨死我的。”

“他这种做法有敌意吗？”

“没有，我承认。”

“那就好了！”

“这么说，他在巴黎？”

“是的。”

“他在这里引起什么样的反响？”

“啊，”阿尔贝说道，“大家整整谈论了他一个星期，后来，又发生了英国女王加冕和玛尔斯小姐钻石被盗事件，人们才接着谈论后两件事了。”

“亲爱的，”夏托-勒诺说道，“看得出伯爵是您的朋友，所以，您也这么对待他。请不要相信阿尔贝对您说的话，伯爵夫人，正相反，巴黎人至今嘴上还是只挂着基督山伯爵一个人的名字。他先是赠给当格拉尔夫人两匹价值三万法郎的马，接着又救了德·维尔弗尔夫人的性命，然后，似乎又赢得了赛马俱乐部的奖杯。不管莫尔塞夫怎么说，我认为正相反，人们现在仍然在关注着伯爵的事，而且，会在长达一个月的时间里只谈论他一个人——如果他继续这样卓尔不群。看来，此人似乎一贯这样的惊世骇俗。”

“这完全可能。”莫尔塞夫说道，“不过，请等一下，是谁占用了俄国大使的包厢？”

“哪个包厢？”伯爵夫人问道。

“第一排两根柱子中间的那一个。我觉得那间包厢好像重新装修过了。”

“确实。”夏托-勒诺说道，“第一幕时，那里面有人吗？”

“哪里？”

“这间包厢里啊？”

“没有人，”伯爵夫人说，“我没看见里面有人，这么说，”她又把谈话拉回到原来的话题，“您认为您的基督山伯爵赢得了这个奖？”

“我可以肯定。”

“也是他给我送来的奖杯？”

“毫无疑问。”

“可我并不认识他啊，我！”伯爵夫人说，“我真想把奖杯还给他。”

“啊！千万别这么做，他会再给您送去一个的，一个用蓝宝石或者红宝石雕出的奖杯。这就是他的行为方式。有什么法子呢，他这人就这样。”