基督山伯爵：上册_第四部分 巴黎贵客

“不是，您放心好了，我们的早餐正在我母亲的厨房里准备着呢。难道您真的饿了吗？”

“是的，我承认，尽管这有点让人不好意思，我昨天是在德·维尔弗尔先生家吃的午餐。您注意到了吗，亲爱的朋友？在所有司法界人士的家里都吃得很差，就好像他们都有亏心事似的。”

“好啊！说别人家的饭菜不好，为的是说您那些大臣府上吃得好。”

“是的，但我们至少不请有地位的人吃饭。而且，除了有时我们不得不请那些与我们观点相同，特别是那些投我们票的乡巴佬吃饭之外，我们像回避瘟疫似的尽量不在家里请客，请您相信这一点。”

“好了，亲爱的，请再喝一杯赫雷斯酒，再吃一块饼干吧。”

“非常愿意，您的西班牙葡萄酒好极了。您看，我们使这个国家保持安定是完全正确的。”

“是的，可是唐·卡洛斯呢？”

“啊！唐·卡洛斯就先喝波尔多葡萄酒吧，十年之后，我们让他的儿子与小女王成亲。”

“那时候，如果您还在部里，您就会再得一枚金羊毛勋章了。”

“阿尔贝，我觉得您今天早上决定请我以烟代餐了。”

“嗯！您应当承认，这是最能开胃的方式。正好，我听见博尚在前厅说话，你们两人可以争论，这样您就有耐心等待了。”

“争论什么？”

“争论报纸啊。”

“啊！亲爱的朋友，”吕西安用极为鄙视的口吻说道，“难道我读报纸吗？”

“那更好，你们的辩论因此会更加激烈。”

“博尚先生到！”仆人禀报道。

“请进，请进！大才子！”阿尔贝起身说道，并且迎上前去，“喏，这是德布雷，他没读您的文章就讨厌您了，至少他是这么说的。”

“他说得对，”博尚说道，“我也一样，我还不知道他是做什么的，就想写文章批评他了。您好，指挥官。”

“啊！您知道这件事！”大臣私人秘书答道，并微笑着同记者握了握手。

“当然了！”博尚说。

“外面都怎么说？”

“哪个外面？在公元一八三八年，‘外面’范围可是很大的。”

“嗯！当然是指政治评论界，您可是其中一员猛将嘛！”

“大家认为这很公平，你们播种了那么多的红色种子，现在应当开点蓝色花朵了。”

“好了，好了，还不错嘛，”吕西安说，“您为什么不站在我们一边呢？亲爱的博尚，您那么有才干，不出三四年准能功成名就。”

“所以，只要满足我一个要求，我就会听从您的建议，那就是能有一个稳定半年的内阁。现在，我只问一句话，阿尔贝，因为我总得给可怜的吕西安留点喘息的时间。我们到底是吃早饭，还是吃午饭？我还得去议会。正如你们看到的那样，干我们这一行不是一切都尽如人意的。”

“我们只吃早饭，现在就等两个人了，他们一到我们就开饭。”

“您在等什么样的人来吃早饭？”博尚问。

“一位绅士和一位外交官。”阿尔贝说。

“这么说，等那位绅士得用两个来小时，等那位外交官得用两个多小时。那我等吃甜食的时候再来吧。给我留点草莓、咖啡和雪茄就行了。我到议会去吃点牛排。”