基督山伯爵:上册_第四部分 巴黎贵客
“这是我听到过的对我最公正的评价。”陌生人答道。
“先生是自己命运的主人,”莫尔塞夫伯爵叹口气道,“您选择了一条鲜花盛开的道路。”
“完全正确,先生。”基督山说道,他脸上的笑容,画家无法描绘,生理学家也分析不出含义。
“如果不是怕伯爵先生感到疲倦,”将军说道,他显然很欣赏基督山的风度,“我会领您去议会的,对于不了解我们现代议员的人来说,今天的会议还是很有趣的。”
“如果先生改日再请我,我将不胜感激,不过,今天我因为将有幸被介绍给伯爵夫人而受宠若惊,所以我要等一下。”
“啊!母亲来了!”子爵大声说。
果然,基督山猛一回头,看到德·莫尔塞夫夫人出现在客厅门口,她是从她丈夫刚才走的那道门相对的方向进来的。她一动不动,脸色苍白,当基督山朝她转过身去时,她那只不知为什么撑在镀金门框上的胳膊顿时垂了下来。她已经在那里站了好一会儿,听见了这位从阿尔卑斯山南边来的客人所说的最后几句话。
后者起身,向伯爵夫人深深鞠了一躬,她也彬彬有礼地欠身致意,依然默默无语。
“啊!上帝!夫人,您怎么了?”伯爵问道,“是不是客厅太热,让您感到不舒服了?”
“您不舒服吗,母亲?”子爵大声问道,冲到梅尔塞黛丝面前。
她微笑着向他们表示谢意。
“没有,”她说道,“我初次见到这位恩人,心里未免激动,没有他的解救,我们此刻一定在怆然泪下、悲痛欲绝呢。先生,”伯爵夫人继续说道,并且迈着女王般的端庄步子向前走来,“您救了我儿子的性命,我因此为您祝福。现在,您又给了我当面向您致谢的机会,我向您表示由衷的感激,正如我衷心地为您祝福一样。”
伯爵再次躬身致意,头比第一次低得还要低,他的脸色比梅尔塞黛丝的还要苍白。
“夫人,”他说,“区区小事,您和先生都过奖了。拯救一个人的性命,使一位父亲免除痛苦,使一位母亲免除悲伤,这不算什么善举,只不过是一种人道行为而已。”
德·莫尔塞夫夫人听到这番娓娓动听、彬彬有礼的话,便用深沉的语气回答道:“我儿子能有您这样一位朋友,太幸福了,先生,我感谢上帝做了这样的安排。”
梅尔塞黛丝说完,就抬起一双美丽的眼睛仰望苍天,目光中充满无限的感激,伯爵似乎看到两滴晶莹的泪珠在她眼睛里闪烁。
德·莫尔塞夫先生走到她身边。“夫人,”他说道,“我因为必须离开而向伯爵先生表示了歉意,请您再次替我道歉。会议两点开始,现在已经三点了,我要在会上发言。”
“去吧,先生,我将竭尽全力让客人忘掉您的缺席。”伯爵夫人依然用同样充满激情的语气说道,“伯爵先生,”她又朝基督山伯爵转过身来,继续说道,“您肯赏光同我们一起共度下午的时光吗?”
“谢谢,夫人,请相信我的话,我对您的邀请十分感激,不过,我今天早晨刚到,并且直接在您府上下车。我对自己在巴黎如何安身还一无所知,连住在哪里还不太清楚。我也知道这不值得多虑,不过也不可忽视啊。”
“那我们至少还有机会再见到您吧,您能答应我们吗?”伯爵夫人问。
基督山低头致意,并未回答,不过,这个动作可以理解为应允。
“那么,我就不留您了,先生,”伯爵夫人说,“因为我不想让我的感激变成无礼。”
“亲爱的伯爵,”阿尔贝说,“如果您愿意,我将在巴黎回报您在罗马对我的盛情,把我的双座马车交给您使用,直到您自己的马车装备齐全为止。”
“非常感谢您的好意,子爵,”基督山说,“不过,我想贝尔图丘先生会充分利用我给他的这四个半小时,我会看到一辆套好的马车等在门口。”
阿尔贝对伯爵的处事方式已经很熟悉,知道他也同尼禄一样,专门喜欢做常人做不到的事,因此,对一切都不感到奇怪。只是,他想亲眼看看伯爵的命令如何得到执行,所以,就一直把他送到公馆大门口。
基督山没有说错,他刚来到莫尔塞夫伯爵的前厅,一个仆人便立刻冲出这间宽敞的前厅,那正是在罗马时为两个年轻人送来伯爵名片并向他们禀报伯爵来访的人;这位显赫的旅人刚走到台阶上,就看到自己的马车正在等着他。
这辆四轮双座马车是凯勒工厂的产品,马和挽具都是德拉克家的,巴黎的有钱人都知道,就在前一天,有人出一万八千法郎他还不肯卖呢。
“先生,”伯爵对阿尔贝说道,“我就不请您陪我回家了,因为这个家是匆匆布置起来的,我不愿意让人看到一个临时拼凑的家,您知道,我很注意自己的名声。请给我一天时间,并请允许我届时对您发出邀请,那样,我对自己能够周到地待客会更有把握。”
“既然您要一天时间,那我就明白了,伯爵先生,您让我看的不是一座房子,而是一座宫殿;无疑是有一个什么神灵在听您差遣。”
“好吧,就让大家这么想吧,”基督山踏上他那豪华马车,车镫上铺着丝绒,说道,“这会在女士面前对我有好处。”