基督山伯爵：上册_第二部分 陌生人

“您？”

“对，我买。”

“但是，您肯定要大大压低价钱了？”

“不，还按二十万法郎算，”英国人又笑着补充说，“我们公司不做这种事。”

“那么，您以什么方式付款？”

“用现金。”

说完，英国人就从衣袋里掏出一沓钞票，看上去比德·鲍维尔先生担心损失的那笔钱还要多一倍。

德·鲍维尔先生脸上掠过一阵喜悦，但他竭力克制住自己，又说道：“先生，我应当提醒您，从各方面看，您这笔钱最多能收回百分之一。”

“这与我无关，”英国人说，“这是汤姆森-弗伦奇公司的事，我是为公司办事。公司这样做，可能是想加速另一家竞争对手的破产。不过，我所知道的，先生，就是我已经准备好点钱付款了，您只要给我转账单就行了。只是，我要求得到一笔佣金。”

“当然，先生，这是理所应当的！”德·鲍维尔先生大声说道，“佣金通常为一厘五，给您两厘如何？三厘？五厘？您想要更多吗？请说出来吧？”

“先生，”英国人笑着说，“我也和我的公司一样，不做这种事。我要的是另一种性质的佣金。”

“请说吧，先生，我听您说。”

“您是监狱视察员？”

“当了十四年了。”

“您掌管犯人入狱出狱的档案材料？”

“那当然。”

“这些档案里一定附有与犯人有关的记录吧？”

“每个犯人都有自己的档案。”

“是这样的，先生，我是在罗马由一个可怜的怪教士培养大的，他突然失踪了。后来，我听说他被关进了伊夫堡，所以很想了解一下有关他的死亡情况。”

“他叫什么名字？”

“法里亚教士。”

“啊！我对他还记忆犹新呢！”德·鲍维尔先生大声说道，“他是个疯子。”

“别人都这么说。”

“啊！他确实是个疯子。”

“这很可能，他都有什么症状？”

“他声称自己知道一个巨大的宝藏，说如果放他出狱，他将付给政府数目惊人的巨款。”

“可怜的教士！他死了吗？”

“是的，先生，死了有五六个月了，就是二月份的事。”

“您的记忆力惊人，先生，日期记得这么清楚。”

“这个日子我记得很清楚，因为，那个可怜的人的死还伴随着一件很不寻常的事呢。”