基督山伯爵：下册_第十一部分 等待和希望

当年，当泰斯觉得这条路那么漫长，今天，基督山却觉得它很短；船桨每划一下，都会溅起很多浪花，同时，在他脑海中掀起无数的思绪和回忆。

自七月革命以来，伊夫堡里再也没关过囚犯，岗楼里只有一个旨在阻止走私活动的岗哨；一个看门人在门口接待好奇的游客，领他们参观这个如今已经成为旅游景点的监狱当年那可怕情景。尽管他了解里面的所有情况，但他一迈进那座拱门，一走上那黑黢黢的楼梯，一走进他要求参观的地牢，脸顿时变得煞白，浑身直冒冷汗。

伯爵打听，是否还有复辟时代的看守，回答说，所有的狱卒都退休了或者改行干别的工作去了。

领他参观的看门人是一八三〇年才来这里的。那人把他领到关他的那个牢房里。

他又看到了那从狭窄的气窗射进来的惨淡的光线，又看到了原来放床的地方，床已经被搬走，在原来那张床的后面，当年法里亚教士挖的那个洞口虽然被新的石块堵住，但依然清晰可辨。

基督山感到两腿发软，他拉过一个板凳，坐到上面。

“关于这座监狱，除了米拉波被毒死的事以外，还有什么别的故事吗？”伯爵问道，“这种阴森森的地方，简直让人难以相信这里曾经关押过活人，您听到过什么传说吗？”

“听到过，先生，”看门人说道，“关于这座地牢，当年的看守安托瓦纳就给我讲过一个故事。”

基督山打了个寒战。那个狱卒安托瓦纳正是他的看守。他几乎忘记了他的名字和模样了，但一听到这个名字，脑海中立刻又浮现出他当时的样子，那张长着络腮胡子的脸，身上那件棕色衣服和手里那串钥匙，他仿佛还听见钥匙在叮当作响。伯爵回过头来，觉得好像看见他站在漆黑的走廊里。看门人手里的火把使走廊显得更黑了。

“先生想听我讲讲这个故事吗？”看门人问道。

“好，”基督山说，“讲吧。”说完，他把手放在胸口，想按住剧烈的心跳，听别人讲自己的事让他心惊胆战。

“讲吧。”他又说了一遍。

“这间地牢里，”看门人说道，“关着一个囚犯，那是很久以前的事了，听说是个非常危险的年轻人，特别危险的，但是他心灵手巧。还有一个囚犯，跟他同时被关在这座城堡里，那个人倒不坏，他是个可怜的教士，是个疯子。”

“啊！是个疯子，”基督山重复道，“是个怎样的疯子呢？”

“他说，谁放他出去，就给谁几百万。”

基督山抬头望着苍天，但他看不到天空，在他和天空之间隔着一层岩层。他想到在法里亚教士要送财宝的那些人和那些财宝之间，也曾隔着一块同样厚的岩层。

“囚犯之间可以见面吗？”基督山问道。

“哦！不能，先生，这是明文禁止的。但是，他们避开了这个禁令，在两个地牢之间挖了一条隧道。”

“他们两人当中，是谁挖的这条隧道呢？”

“哦！当然是那个年轻人了，”看门人说道，“年轻人又精明，又强壮，而那个可怜的老教士又老又弱；再说，他神经错乱，也不可能有一个固定的念头。”

“这些瞎子！……”基督山喃喃地念叨着。

“反正是那个年轻人挖的地道，”看门人又说道，“用什么挖的？不得而知。但他确实挖了，证据就是现在还能看见这条地道的痕迹，喏，您看见了吗？”

说着，他把火把靠近墙壁。

“啊！真是这样。”伯爵回答，声音由于激动而变得有些嘶哑了。

“其结果就是，两个囚犯有了来往。他们的来往持续了多少时间？也不得而知。不过，有一天，老囚犯病了，然后死了。请您猜一猜那个年轻人是怎么做的？”看门人停住口问道。

“请说吧。”

“他把死人背到自己的牢房，让他躺在自己的床上，脸朝着墙，然后，他又回到那个空牢房，把地道口堵上，自己钻进装死人的袋子里。您听说过谁想出过这种主意吗？”

基督山闭上眼睛，顿时又感到了那条粗麻袋擦他脸时的全部感觉，当时，尸体的寒冷还留在麻袋里，并且刹那间传遍他全身。

那人又继续说道：“您看出来了吗？这就是他的打算，他以为别人会把尸体埋在伊夫堡里，他估计到监狱不会为囚犯出棺材费，所以，一心准备着用肩膀掀开压在身上的土逃跑。不幸的是，城堡里有个习惯，打乱了他的计划，那就是，在这里，人们不是把死人埋掉，而是在他们的脚上缀上个铁球，然后把他们扔到海里，对他正是这样做的。我们这个年轻人被人从悬崖顶上抛到海里，第二天，人们在他床上找到了真正的死者，于是，事情真相才暴露出来，因为，那几个抬死人的狱卒说出了他们一直没敢说的话，那就是，尸体被抛入空中的时候，他们听见一声可怕的叫喊，叫喊声立刻被他葬身的海水淹没了。”

伯爵感到呼吸困难，额头流着汗水，痛苦使他的心紧紧地缩成一团。