基督山伯爵：下册_第十一部分 等待和希望

“你的结论未免太严厉了吧，埃马努埃尔？当年我父亲手里拿着枪准备自杀的时候，要是有谁像你刚才那么说：‘这个人罪有应得。’那他不是说错了吗？”

“是的，但上帝没有让我们的父亲死去，就像他没有让亚伯拉罕把儿子作为祭品献出去一样。正如他对我们所做的那样，上帝也为这位族长派去一位天使，半路上斩断了死神的翅膀。”

还没等他的话说完，铃声响了起来。

那是看门人的信号，通报有客人来访。

几乎与此同时，客厅的门开了，基督山伯爵出现在门口。两个年轻人同时发出一声惊喜的叫喊。马克西米里安抬起头，随即又垂了下来。

“马克西米里安，”伯爵说道，没有在意他的到来在主人身上产生的不同反应，“我是来找您的。”

“找我？”莫雷尔仿佛从梦中醒来，说道。

“是的，”基督山说，“咱们不是说好我带您走，我不是告诉过您，要准备好出发吗？”

“所以我才在这里，”马克西米里安说道，“我是来向他们告别的。”

“你们要去哪里，伯爵先生？”茹丽问道。

“先去马赛，夫人。”

“去马赛？”两个年轻人同时说道。

“是的，现在我来带你们哥哥走。”

“唉！伯爵先生，”茹丽说道，“您把他治好以后再还给我们吧！”

莫雷尔转过脸去，不让人看见自己脸红。

“这么说，你们看出他很痛苦？”伯爵问道。

“是啊，”少妇回答道，“我担心他跟我们在一起感到腻烦了。”

“我会让他开心的。”伯爵又说道。

“我准备好了，先生。”马克西米里安说道，“别了，我的好朋友；别了，埃马努埃尔，别了，茹丽！”

“什么！别了？”茹丽大声说道，“难道你们马上就走，也不准备一下，连护照都没有？”

“这些琐事只会增加离别的悲伤，”基督山说，“我可以肯定，马克西米里安早就准备好了，我已经嘱咐过他了。”

“我拿到了护照，箱子也准备好了。”莫雷尔用他那无精打采的平静语调说道。

“好极了，”基督山微笑着说，“从您身上看得出一名优秀士兵的干练。”

“那你们就这么离开我们了，”茹丽说道，“说走就走？你们就不能再给我们一天，哪怕一小时呢？”

“我的车就在门口，夫人。我必须在五天之内赶到罗马。”

“马克西米里安不去罗马吧？”埃马努埃尔说。

“伯爵高兴带我去哪里，我就去哪里，”莫雷尔带着忧伤的微笑说道，“我还属于他一个月。”

“啊！上帝！他说的这是什么话，伯爵先生！”

“马克西米里安跟我在一起，”基督山用他那让人信赖的亲切语气说道，“你们就不必为哥哥担忧了。”

“别了，妹妹！”莫雷尔又说道，“别了，埃马努埃尔！”