基督山伯爵：下册_第十一部分 等待和希望

“可那毒药呢，它在哪里？它是什么样的？”

“天哪！那孩子把它藏起来了。”

“他是从哪里弄来的？”

“从他母亲的实验室里。”

“难道他母亲的实验室里有毒药？”

“这我怎么知道！你们像检察官一样审问我。我只不过重复别人对我说过的话而已。我把说这话的人告诉了你们，我再也无可奉告。那可怜的家伙都被吓得吃不下饭了。”

“这实在令人难以置信！”

“不，亲爱的，这并不难以置信。去年，你们在黎塞留街见到过一个男孩，他出于好玩，乘哥哥姐姐睡熟时，把针插进他们的耳朵里，杀死了他们。我们的下一代都很早熟，亲爱的。”

“亲爱的，”夏托-勒诺说道，“我敢打赌，您对自己所说的话连一个字儿也不相信！……我怎么没看见基督山伯爵呢，他怎么没来呢？”

“他那个人对什么都不感兴趣，”德布雷说，“而且，他上了两个卡瓦尔坎蒂的当，也不愿意在大庭广众面前抛头露面。听说，那俩家伙是带着所谓的债权信去找他的，以至于他被一个亲王头衔骗走了十来万法郎呢。”

“顺便问一问，夏托-勒诺先生，”博尚问道，“莫雷尔最近怎么样？”

“天哪，”这位绅士说道，“我去看了他三次，连他的影子都没看见。可是，他妹妹看上去倒是不怎么担心，还满脸笑容地对我说，她自己也有两三天没看见他了，但她肯定地说，他一切都很好。”

“啊！我想起来了！基督山伯爵今天不能来了。”博尚说道。

“为什么？”

“因为，他是这出戏里的演员。”

“难道他也杀了什么人吗？”德布雷问道。

“当然不是，正相反，他是别人想杀害的对象。您很清楚，那个卡德鲁斯先生正是从他家里出来时，被自己的小朋友贝内代托给杀死的。您也知道，那件有名的背心也是在他府上发现的，从那件背心里，找到了那封扰乱了婚约签订仪式的信。你们看见那件有名的背心了吗？它血迹斑斑，就放在桌子上，作为物证。”

“啊！好极了。”

“嘘！先生们，法官们进来了，回到咱们的座位上去吧！”

果然，法院大厅里一片喧哗。那个警察冲着自己那两个被保护人大声“嘿”了一声，叫他们回来，执达员出现在审议厅门口，用早在博马舍时代的执达员就使用的尖嗓门喊道：“诸位，开庭！”

第一一〇章　起诉书

法官们在一片庄严肃穆的气氛中就座，陪审员也都坐了下来。作为众人注视的目标，甚至可以说是众人景仰的对象，德·维尔弗尔先生也在高背扶手椅里坐下，用平静的目光环顾四周。

每个人都惊异地注视着这张庄重严厉的面孔，那冷漠的脸上，丝毫看不出做父亲的悲伤，大家都怀着一种恐惧，看着这个不被人类感情所动的人。

“法警！”庭长喊道，“带被告。”

听到这句话，大家变得更加专注了，所有人的目光都集中到贝内代托将要进来的那扇门上。

门很快就开了，被告出现在门口。大家得到的印象是相同的，谁都不会对他脸上的表情产生误会。

在他脸上，丝毫看不到那种使血液都涌入心脏、从而变得脸色苍白的激动。连他那两只手的姿势都很优雅，一只按在帽子上，另一只插在雪白的凸纹布背心口上，一点都不颤抖，他目光平静，乃至炯炯有神。刚一进大厅，年轻人的眼睛就开始扫射每一排的法官和听众，长时间地停在庭长，特别是检察官身上。

安德烈亚的身边，坐着他的律师，那个法庭指定的律师（因为安德烈亚对这些琐事根本不屑一顾）是一位淡黄色头发的年轻人，心情比被告还要激动百倍，脸都涨红了。

庭长要求宣读起诉书，我们知道，那封起诉书出自维尔弗尔老辣无情的手笔。

起诉书很长，宣读的时候，大家都把注意力集中到安德烈亚身上，换了任何人，都会觉得那种指控难以承受，而安德烈亚以斯巴达人的轻松本性对待之。