基督山伯爵：上册_第一部分 埃德蒙被陷害

“很好，至少我看上去他很好。”

“这么说，您见到皇上了？”

“我在元帅那里时，他也进来了。”

“那您跟他说话了吗？”

“应当说是他跟我说的话，先生。”当泰斯微笑着说。

“他都跟您说什么了？”

“他问了船上的情况，问到船何时回马赛，船走的是哪条航道，还问到船上载的货物。我觉得如果船是空的，而且我是船主，他很可能想把它买下来；但是，我告诉他，我只不过是一个大副，船属于莫雷尔父子公司。‘啊！啊！’他说道，‘我知道这家公司，莫雷尔家世代都是船主。我在瓦朗斯驻防时，有一个莫雷尔跟我在同一个兵团服役。’”

“千真万确！”船主高兴地喊道，“那是我叔叔波利卡尔·莫雷尔，他后来当了上尉。当泰斯，日后您要是告诉我叔叔，说皇上还记得他，您会看到他会如何感激涕零的，这个老兵。好了，好了，”船主友好地拍着年轻人的肩膀，继续说道，“您遵照勒克莱尔船长的嘱托，在厄尔巴岛停留，做得很对，尽管如果有人知道您曾经把一包东西交给大元帅，还跟皇上谈过话，您可能会受到牵连。”

“我怎么会受到牵连呢，先生？”当泰斯说道，“我连自己传递的是什么东西都不知道，而且，皇上问我的那些问题，就是遇到别的人他也会这样问的。对不起，”当泰斯接下去说道，“卫生检疫站和海关的人来了，我可以走了吗？”

“请吧，请吧，亲爱的当泰斯。”

年轻人走了。他一走开，当格拉尔就凑了过来。

“哦，他似乎为自己在费拉若港停留摆出了充分的理由，是吗？”他问道。

“非常充分，亲爱的当格拉尔先生。”

“啊！那就好。”后者回答，“因为，看到一个伙伴不尽职，总是让人感到难过的。”

“当泰斯尽了职，”船主答道，“这无可非议。是勒克莱尔船长命令他这样做的。”

“说到勒克莱尔船长，他有没有把他的一封信交给您？”

“谁？”

“当泰斯。”

“交给我？没有！还有一封信吗？”

“我觉得，除了包裹之外，勒克莱尔船长还交给他一封信。”

“您说的是什么包裹，当格拉尔？”

“就是当泰斯在费拉若港停留时，交出去的那个包裹啊！”

“您怎么知道他有个包裹要在费拉若港转交？”

当格拉尔的脸一下子红了。“那么，莫雷尔先生，”他说道，“请您千万别跟当泰斯提起这件事，也许是我弄错了。”

这时，年轻人又走了回来；当格拉尔便走开了。

“怎么样，亲爱的当泰斯，您现在有空了吧？”

“是的，先生。”

“手续不复杂嘛。”

“不复杂。我把我们的货单交给了海关。货物处又派了一个人跟领港员一起来，我把我们的证件都交给他了。”

“这么说，您的事都办完了？”