基督山伯爵:上册_第一部分 埃德蒙被陷害
最后一道命令刚一下达,所有的帆都落了下来,于是,船只凭惯性向前滑行,几乎让人感觉不到它还在行驶。
“现在,莫雷尔先生,如果您想上船,那就请吧。”当泰斯看到船主迫不及待的样子,就说道,“那就是您的会计当格拉尔先生,他刚走出船舱,他会告诉您您想知道的一切情况。我呢,得去关照抛锚和给船长挂丧的事。”
船主不等再请,立刻抓住当泰斯扔过来的一条缆绳,以一种海员都难得有的敏捷,攀上大船侧舷上凸起的梯级。这时,当泰斯回到自己的大副岗位,让他刚才说的那个叫当格拉尔的人去跟船主交谈。那人走出船舱,朝船主迎去。
当格拉尔大约二十五六岁,神色阴郁,对上巴结,对下傲慢。因此,除了会计职务本身引起水手反感之外,他本人的作风也招人憎恶;与之相反,埃德蒙·当泰斯则深受众人的爱戴。
“您好,莫雷尔先生!”当格拉尔说道,“您知道我们的不幸了吧?”
“是啊,是啊,可怜的勒克莱尔船长!他可是个善良、正派的人啊!”
“更是一位出色的水手,在碧海蓝天之间摔打成材。让这样的人为莫雷尔父子公司这样的大公司做事最合适了。”当格拉尔答道。
“不过,”船主看着正在指挥抛锚的当泰斯,说道,“不过,当格拉尔,我觉得不一定像您说的那样,非得到老了才能成为行家。您看我们的朋友当泰斯,我觉得他干得就很在行,用不着向任何人请教。”
“是啊,”当格拉尔说着,斜眼看了一下当泰斯,目光里闪着仇恨,“是啊,他年轻,因此无所顾忌。船长刚死,他就取而代之,根本没有征求任何人的意见。他不直接回马赛,而是绕道厄尔巴岛,浪费了我们一天半的时间。”
“他是大副,接替船上的指挥对他来说义不容辞。”船主说道,“至于在厄尔巴岛浪费一天半的时间,那倒是他的错,除非船出了什么故障,需要修理。”
“这艘船跟我一样结实,我也祝愿您这么健康,莫雷尔先生。这一天半时间的浪费,纯粹出于他的心血**。他想上岸玩,如此而已。”
“当泰斯,”船主朝年轻人转过身去,说道,“请过来一下。”
“对不起,先生,”当泰斯说,“我过一会儿就来。”
然后,他对船员说道:“抛锚!”
铁锚立刻落水,铁链吱吱扭扭地向下滑。尽管有领港员在场,当泰斯还是坚守岗位,直到这最后一项操作全部完成,然后,他下令:“把桅杆落下一半,降半旗,桅桁交叉!”
“您看,”当格拉尔说道,“我敢说,他已经自以为就是船长了。”
“事实上他就是船长了。”船主说。
“是啊,就缺您和您的合伙人的签字了,莫雷尔先生。”
“嘿!我们为什么不让他留在这个岗位上呢?”船主说,“他还年轻,这我知道,但我觉得他干得很在行,经验很丰富。”
当格拉尔的额头掠过一道阴影。
“对不起,莫雷尔先生。”当泰斯走过来,说道,“现在船已经抛锚,我听您的吩咐。您刚才叫我了吧?”
当格拉尔后退了一步。
“我想问问您,您为什么要在厄尔巴岛停留?”
“我也说不清,先生,是为了完成勒克莱尔船长的最后一道命令。他临终前交给我一包东西,让我转交给贝特朗大元帅。”
“那您见到他了吗,埃德蒙?”
“谁?”
“大元帅?”
“见到了。”
莫雷尔环视了一下四周,把当泰斯拉到一边。
“皇上好吗?”他急切地问道。