第4章 尾声
苏格兰场的档案室里，斯坦福把华生交上来的那份案件报告翻来覆去看了三遍，最后往桌上一拍，靠回椅背，长长地叹了口气。
“四天。”他伸出四根手指，在两人面前晃了晃，“从接到委托到抓获嫌疑人，四天。你知道苏格兰场办这种绑架案平均要多久吗？两周，这还是顺利的情况下。要是碰上维克多这种有前科又狡猾的，拖上一个月都不稀奇。”
“所以你的上司应该给我们发奖金。”夏洛特坐在他对面，手里捧着斯坦福不知从哪里翻出来的半盒糖果——她刚才在档案室门口等华生的时候发现的，斯坦福说是上周哪个警员落在这儿的，再不吃就要化了。夏洛特觉得浪费可耻，于是勉为其难地帮忙解决。
“奖金没有。”斯坦福面无表情，“口头表扬要不要？”
“不要。”夏洛特把最后一颗糖剥开塞进嘴里，“我们又不给你干活。”
华生坐在夏洛特旁边，把报告往斯坦福那边推了推：“维克多的审讯结果出来了吗？”
“出来了。”斯坦福翻开另一份文件，“绑架罪成立，判了五年。另外他招供的那几个债主，我们顺藤摸瓜摸到一个放高利贷的小团伙，一共抓了四个人。这案子算是买一送一，我叔叔昨天还专门问起你们俩。”
“警察专员？”华生有点意外。
“嗯。他说——”斯坦福清了清嗓子，学着警察专员那种故作威严的腔调，“‘那位福尔摩斯小姐和她的助手效率不错。下次再有棘手的案子，优先考虑他们。’”
夏洛特把糖咽下去，评价道：“你叔叔说话怎么像在给狗挑食盆。”
斯坦福呛了一口茶。华生低头看着桌面，肩膀微微耸了一下。
“夏洛特，”华生等斯坦福咳完了才开口，“警察专员的原话应该没这么难听。”
“意思差不多。”夏洛特理直气壮。
斯坦福摆了摆手，不再纠结这个话题：“行了，报告我收下了，你们可以走了。哦对了——”他从抽屉里又摸出一张纸，“维克多的供词里有一条关于莉迪亚的，你们可能会想看看。”
华生接过来扫了一眼。维克多在供词末尾说，他绑了莉迪亚之后其实第三天就后悔了，想放人又不敢放，怕莉迪亚回去告发他。那封威胁克拉拉的信是他一时脑子发热寄出去的，寄完就后悔了，但已经收不回来了。
“后悔了也不放人。”夏洛特把供词还给斯坦福，语气没什么起伏，“后悔有什么用。”
“大部分罪犯都这样。”斯坦福把供词收回去，“事后后悔，事前不管。”
两人离开苏格兰场的时候，外面的天色已经彻底放晴了。连续下了好几天的冬雨终于停歇，灰云散开，露出雾都罕见的蓝天和暖融融的太阳。街道上的积雪开始融化，路边的排水沟里淌着细细的水流，马车碾过湿漉漉的石板路，溅起的水花在阳光下亮晶晶的。
夏洛特站在苏格兰场门口，仰头看了看天，伸出手，让阳光落在掌心里。
“华生，出太阳了。”
“嗯。”华生站在她旁边，也抬头看了看天。
“我们走回去吧。”夏洛特说，“太阳难得出来，坐马车浪费了。”
华生想了想，从怀里掏出怀表看了一眼时间——下午两点，走到贝克街大概要小半个时辰。他没意见，点了点头。
两人沿着河岸边的路慢慢走。冬日的阳光没什么温度，但落在身上总归是暖的，夏洛特把围巾往下拉了拉，露出半张脸来，被阳光照得眯起了眼睛。河面上有几只水鸟在低低地飞，翅膀尖擦过水面，留下一串细碎的涟漪。
“华生。”
“嗯？”
“你说维克多那五年牢坐下来，出来以后会做什么？”
华生想了想：“不知道。可能会换个地方继续骗人，也可能真的改邪归正了。这种没法预测。”
“我觉得他不会改。”夏洛特说，“他绑了莉迪亚三天，想放人都不敢放，胆子太小了。这种人改不了，只是会变得更小心。”
华生看了她一眼：“你什么时候学会看人了？”
“跟你学的。”夏洛特面不改色，“你办案的时候看人不就是这样？看他的胆子，看他的习惯，看他敢做什么不敢做什么。”
华生没说话，但嘴角弯了一下。
两人走到半路，经过一家还开着门的小书店。夏洛特在橱窗前面停下来，盯着里面摆着的一本新书看了好几秒。华生顺着她的视线看过去，是刚出的《福尔摩斯探案集》第二部，封面印着一个叼着烟斗的剪影，书名用烫金大字印着。
“你想买？”华生问。
“不想。”夏洛特干脆利落地摇头，继续往前走，“父亲的书我都有了，这本是重印版，内容差不了太多。”
“那你看什么？”
“我在看封面画得像不像。”夏洛特头也不回地说，“画得不像，父亲的鼻子没这么挺。”
华生回头看了一眼橱窗里的封面剪影——说实话，画得还挺像那么回事的。他没再说什么，跟上去。
两人继续往前走，走到一个路口的时候，夏洛特忽然停下来，伸手拽住华生的袖子：“华生，那边有卖热栗子的。”
华生顺着她手指的方向看过去，路口拐角处果然有个摆摊的老人，面前支着一口铁锅，锅里炒着栗子，热气腾腾的，焦香扑鼻。夏洛特站在那儿，没说“我要吃”，但眼睛盯着那锅栗子，一步都没往前迈。
“你中午吃了那么多甜点，又吃糖，现在还要吃栗子？”华生问。
“栗子是坚果，不算甜点。”夏洛特说。
“热栗子撒了糖的。”
“那是外面撒的，里面是栗子。”
华生看了她两秒，走过去买了一小袋，递给她。夏洛特接过去，剥了一颗，先递到华生嘴边。华生低头吃了，夏洛特才自己剥了一颗吃，脸上浮现出一种很满足的表情，眼睛弯弯的。
“华生，你吃栗子的样子好傻。”她嘴里含着栗子，含糊地说。
“你的脸颊鼓起来了。”华生说。
“唔？”夏洛特嚼了嚼咽下去，“什么？”
“你刚才吃栗子的时候，脸颊鼓起来了。像仓鼠。”
夏洛特愣了一秒，然后抬手把最后一颗栗子塞进他嘴里：“闭嘴吃你的。”
两人就这么一路走一路吃，走到贝克街221号门口时，一小袋栗子只剩了个空袋子。夏洛特把空袋子揉成一团扔进路边的垃圾桶里，拍了拍手上的渣，推开门进屋。
客厅里，华生把案件报告和笔记本从柜子里取出来，把这次案子的全部资料整理好——更衣室的鞋印记录、字条内容、克拉拉的证词、当铺的当票复印件、维克多的供词摘录、莉迪亚平安获救的记录。他写了一张封面，把全部资料夹在一起，递到夏洛特面前。
夏洛特接过去，翻开第一页。封面上面写着：“案件一：消失的新娘。委托人：埃德温·阿什沃思。涉及人员：莉迪亚·阿什沃思（获救）、维克多·克劳利（抓获）、克拉拉·莫顿（证人）、托马斯·博蒙特（新郎）。”
她在最后面拿起钢笔，在“案件一”下面加了一行字。
“参与人员：约翰·H·华生、夏洛特·福尔摩斯。”
写完，她把笔放下，看了看那行字，忽然说：“华生，你名字写在我前面了。”
华生看了一眼：“按姓氏首字母排的。”
“你姓华，我姓福。按字母，F在前面。”
“那就按年龄排。”
“我比你小。”
“那就按身高排。”
“华生你比我高，但你姓华——”
“那就按办案时的贡献排。”
“我拦住了莉迪亚要戳维克多的那一下。”
“我踹了门。”
“我解了莉迪亚的绳子。”
“我按住了维克多。”
两人对视了三秒。夏洛特把报告合上，不让他看了：“不排了，就这样吧。”
华生笑了一声，没再争。
他把报告放回柜子里，关好柜门。夏洛特站在旁边，手里拿着那半块饼干渣——已经不知道是第几块了，她的口袋里好像总能摸出这种东西。她把饼干渣放在华生手心里，没说话。
华生低头看了看，把饼干渣放进嘴里。
“好吃吗？”夏洛特问。
“还行。”
“还行？”
“挺好吃的。”
夏洛特满意地拍了拍手，转身朝厨房走去：“我去泡热可可。你喝不喝？”
“喝。”
“加糖吗？”
“少加。”
“少加是多少？”
“你看着办。”
夏洛特站在厨房门口，回头看了他一眼，嘴角弯弯的：“那就多加。我喝甜的，你也得喝甜的。”
华生没有反对。
厨房里传来罐子和杯子的碰撞声，还有夏洛特低低的哼歌声——她哼的是一首不知名的小调，调子轻快但不成章法，显然是她自己随口编的。华生站在客厅里，听着那不成调的哼唱，看着窗外渐渐暗下来的天光，忽然觉得这一天的收尾还算不错。
案件结了，人救了，坏蛋抓了。该归档的归档，该写的报告写了。剩下的就是两个人在厨房里泡一杯热可可，分着喝，然后各自回房睡觉。明天起来又会有新的案子，新的麻烦，新的乱七八糟的事。但至少今晚，可以安安心心地睡一觉。
“华生——”夏洛特的声音从厨房里传来，“热可可好了，你来端一下，我两只手拿不了。”
“来了。”
华生朝厨房走去。走到一半，忽然想起什么，停下来问：“夏洛特，你刚才说‘看着办’，那到底加了几块糖？”
“三块。”
“三块？”
“一块给你，两块给我。”
“为什么我的少？”
“因为你说‘少加’。”
华生走进厨房，从她手里接过杯子。夏洛特端着另一杯，仰头看他，笑得眼睛弯弯的：“别看了，你的那杯也有三块。”
“你刚才不是说——”
“骗你的。”夏洛特端着杯子往客厅走，语气轻快，“你看，你也分辨不出来。说明我的骗术进步了。”
华生跟在她后面，喝了口可可——果然是甜的，和她的那杯一样甜。他没再说什么，在沙发上坐下来。夏洛特在旁边坐下，两个人靠在一起，喝着热可可，看着窗外彻底暗下来的天色和亮起来的街灯。
“华生。”
“嗯？”
“明天会有新案子吗？”
“不知道。斯坦福说最近苏格兰场风平浪静。”
“风平浪静？”夏洛特转过头看他，“你上次说风平浪静——”
“那是斯坦福说的。”
“你转述的也算。”
华生看了她一眼，夏洛特笑得一脸狡黠。他低头喝了口可可，没接话。夏洛特也没继续追问，只是往他那边又靠了靠，脑袋搁在他肩膀上，眼睛看着窗外。
“华生。”
“嗯？”
“可可好喝。”
“嗯。”
“明天也泡。”
“好。”
窗外，雾都的夜幕彻底落下来，贝克街上的路灯一盏一盏亮起，昏黄的光晕在冬夜的寒气里模糊成一片暖融融的轮廓。221号的窗户透着暖光，里面没有声音了，只有两道靠在一起的人影，在窗玻璃上映出淡淡的轮廓，安安静静的。