第十八章 汤姆以梦吐秘密

“然后——然后——嗯，我不大有把握，不过你好像让锡德去——去——”

“嗯？嗯？我让他去干什么啦，汤姆？我让他去干什么啦？”

“你让他——你——哦，你让他去把门关上。”

“哎呀，天哪！我这辈子还没有听过做梦做得那么准的呢。别再对我说做梦没有道理。不出一个钟头我就会把这事儿告诉塞里妮·哈珀的。我倒要看看她怎么用她那套迷信不迷信的奇谈怪论来解释这件事。说下去，汤姆！”

“哎呀，现在我什么都想起来了。你说我不是个坏孩子，只不过太毛躁，有点儿冒冒失失，没有责任心，还比不上——比不上——我想是一头小马驹什么的。”

“一点儿也不错！哎呀，天哪！说下去，汤姆！”

“后来你哭起来。”

“我是哭了。我是哭了。也不是第一次。后来——”

“后来哈珀太太她也哭起来，说乔也不是一个坏孩子。她后悔说他吃了奶油就揍了他，而那奶油还是她自己倒掉的——”

“汤姆！准是神灵附在你的身上了！你说话倒像是受了神的启示似的，真是很像的！天哪，说下去，汤姆！”

“然后，锡德他说——他说——”

“我想，我什么也没有说过。”锡德说。

“你就是说了，锡德。”玛丽说。

“别多嘴，让汤姆说下去！他说什么来着，汤姆？”

“他说——他好像说，但愿我去了那个世界会过得快活一点儿，不过我要是有些地方听点儿话——”

“啧啧！你们听见了吧！他就是那么说的！”

“你马上让他闭嘴。”

“我敢打赌，我是那么说的！准是有个天使在帮你的忙。准是有个天使藏在什么地方！”

“哈珀太太说起乔放爆竹吓唬

她的事儿，你就跟她说起彼得和止痛药水——”

“一点儿不错！”

“后来，你们说了好多话，说到在河里打捞我们的尸体，说到星期日的葬礼，然后，你跟哈珀太太抱在一块儿哭，后来她就走了。”

“千真万确！千真万确，一点儿也不错。汤姆，你就是亲眼看见，也只能说到这种地步！接下来又怎么样呢？快说下去，汤姆！”

“接下来，我想你为我做了祷告。我好像看得见你，听得清你说的每一句话。然后你就上床睡了，我心里很难过，就拿起一块悬铃木树皮写了几个字：‘我们没有死，我们不过是当海盗去了。’我把树皮放在桌上的蜡烛旁边。你躺在那儿睡着了，看上去那么慈祥，我好像就走过去，弯下身，亲了亲你的嘴唇。”

“真的吗，汤姆，真的吗？要是那样的话，我什么都原谅你！”说着，她把那个孩子紧紧地搂在怀里。汤姆此时真觉得自己是个罪孽深重的小坏蛋。

“心肠倒是不坏，哪怕不过是个——梦。”锡德自言自语，别人勉强听得清他的话。

“住嘴，锡德！一个人梦里做得到的事，醒着也是做得到的。给你，这个米伦大苹果是我为你留着的，汤姆，等你回来吃的——好了，上学去吧。感谢大慈大悲的上帝，我们的圣父，你终于回到我的身边，这是上帝对大家的耐心和宽容，因为他们信仰上帝，牢记他的教诲，虽然天知道我是不够格的。不过，要是只有够格的人才能受到他的恩惠，靠他的帮忙渡过灾难，那么当长夜来临的时候，这儿恐怕很少会有人露出笑容，或者去他的天国安息的。去吧，锡德，玛丽，汤姆，你们快去吧，你们已经耽误我好多工夫。”

孩子们上学去了。老太太就去拜访哈珀太太，要用汤姆的奇梦去驳斥她那种注重实际的思想。锡德出门的时候，对这件事是心里有数的，只是没有说出口来。他觉得：“不可信，那么长的梦，说得一丝也不差！”

现在，汤姆简直成了一位大英雄！他走起路来不再跳跳蹦蹦，而是像海盗那样神气活现，大摇大摆，只觉得大家的眼睛都在盯着他看。大家的眼睛也确实在盯着他看。他一路上装做没有看见他们的表情，没有听到他们的议论，但是那些表情、那些议论对他来说就好像是美酒佳肴。许多比他小一点儿的孩子簇拥在他的身后，为能在众目睽睽之下跟他待在一起而感到自豪，而且还得到他的默许，好像他是走在队伍前面的鼓手，或者是领着马戏团的动物进村的大象。许多跟他一般大小的男孩子都装做根本不知道他出过门，实际上却是眼红得要命。他们愿意出任何代价来换取他那身晒得黑黝黝的皮肤，以及他那赫赫的名声，然而，哪怕给他一个马戏团，汤姆也决不肯让出那两样东西的。

到学校以后，孩子们把他和乔捧上了天，朝他们投来非常羡慕的目光。这两位英雄变得很“自负”，简直让人受不了。他们开始向那些如饥似渴的听众讲述自己的冒险经历，但也仅仅是“开始”而已。他们有着丰富的想象力，能不断地添油加醋，要一下讲完是办不到的事。到了最后，他们掏出烟斗，若无其事地喷着烟雾晃来晃去，真是荣耀到极点。