第三部 暴风雨的踪迹_第十一章 暮色苍茫

“我这就去，”马奈特医生说，“直接去找检察官和首席法官，还要去找几个不便说出姓名的人。我还要写信，还要——不过，等等！街上正在举行庆祝活动呀，天黑以前找不到人。”

“这倒是真的。好吧！这最多也只是个渺茫的希望，拖到天黑，也不见得会更渺茫。我是想知道你活动的进展。不过，请听我说！我并不抱什么希望！你大概在什么时候能见到那些可怕的当权者呢，马奈特医生？”

“我希望天一黑就能见到他们。离现在还有一两个小时。”

“四点多一点儿天就会黑。我们把时间放宽一两个小时。要是我九点去洛里先生那儿，大概可以从洛里先生或者你那儿得知你那边的进展了吧？”

“是的。”

“祝你成功！”

洛里先生跟着西德尼走到外间的门口，在西德尼刚要离去时，他拍了拍他的肩膀，使他转过身来。

“我不抱希望。”洛里先生悲伤地悄声说。

“我也一样。”

“即使那些人里面有人，或者所有人都想赦免他——这是个大胆的假设，因为他的生命，或者任何人的生命，在他们看来又算得了什么呢！——经过法庭上的那种场面之后，只怕也不敢赦免他了。”

“我也这样想。在那片吼叫声中，我听到了刑斧下落的声音。”

洛里先生的一只胳臂靠着门框，脸伏在上面。

“别泄气，”卡顿非常温柔地说，“别伤心。我之所以鼓励马奈特医生再去试一下，是因为我觉得这样做在将来某一天对她也许是一种安慰。要不她会认为‘他的一条命就这样随随便便地白扔了’，这会让她很难过的。”

“对对对，”洛里先生擦干眼泪，回答说，“你做得对。可他还是会死的。实在是没有希望了。”

“是啊，他还是会死的，实在是没有希望了。”卡顿应声说着，迈着坚定的脚步走下楼去。

（本章完）