败坏了哈德莱堡的人

“我的用人把我的秘密告诉他——”

“没人告诉过我——”

“于是，他自然而然地做了一件事，他后悔好心救我，他揭发了我——我是自作自受——”

“绝对没有的事！我可以发誓——”

“我从心底里宽恕他了。”

伯吉斯先生激动的辩解白费了——临死的人直到断气都不知道他又一次冤枉了可怜的伯吉斯先生。那天晚上，他的老伴也咽了气。

神圣的十九位要人中的最后一位也被那只钱袋吞噬。哈德莱堡昔日荣誉的最后一块遮羞布也被撕去。追悼仪式没有铺张，却相当沉重。

州议会通过了法令——由于人们的恳求和请愿——哈德莱堡改换镇名（它的新名字是什么，我并不想在这里说出来）。市镇的公章上世世代代刻有一句格言，如今删去了一个字。

它又是一个诚实的小镇了，如果有人想抓住它放松警惕的时候，一定要加倍努力才行。

原格言：“请勿引导我们面对诱惑。”

现格言：“请引导我们面对诱惑。”

（本章完）