罗马万神殿维纳斯神像的故事
罗马万神殿维纳斯神像的故事
1
“哦！乔治，我真的爱你！”
“非常感谢你的深情，玛丽，我明白你的心意。可是，你父亲为什么总是那样固执呢？”
“乔治，他是好意，你知道，在他心里，搞艺术是件极傻的事——他只知道买卖杂货。他觉得，我跟着你会挨饿的。”
“他的想法实在太夸张——不过，对我们也有一点儿启发。为什么我不是一个全无心肝、只知道赚钱养家的杂货店老板，偏偏有雕刻家的天赋，忍饥挨饿地在这里搞什么艺术？”
“别说丧气话了，乔治，亲爱的——只要你将来赚到五万元，他自然就消除对你的偏见了——”
“见鬼，五万？亲爱的，我现在连吃饭的钱都是借来的！”
2
（场所：罗马的一座私人住宅。）
“亲爱的先生，不用再说了。我不是有意和您过不去，我只是不想让自己的女儿冲动地结婚，为了所谓的爱和艺术，还要忍受饥饿。我也的确不知道除了这些，您还能给她什么。”
“先生，您说得对，我很穷，在您眼里难道名声就毫无价值吗？堪萨斯州的议员贝拉美·福德勒先生曾称赞我的新作《美国雕像》是一件雕塑杰作，他非常喜欢，并认为我将名垂青史。”
“呸，堪萨斯州的蠢驴懂什么？名声毫无价值——您倒是应该好好关心您那尊大理石雕像在市场上能卖多少钱。您花了半年时间，一刀刀地雕刻出来，结果一百块都卖不到。这可不行！先生，要是您能筹到五万元，我就把女儿嫁给您，否则，她就要和年轻的辛普先生结婚。我给您半年时间去筹这笔钱。再见！先生。”
“唉！我真的太痛苦了！”
3
（场所：雕刻工作室。）
“唉！约翰，我从小的朋友，我现在恐怕是最不幸的男人了。”
“你真是个大笨蛋！”
“我现在只有这尊可怜的《美国雕像》了，我的爱情只能靠它了。你看，就连它对我也没有一丝同情。那石头面孔多么美，但又多么冷酷无情啊！”
“你真的没用！”
“哦，约翰！”
“你这是自暴自弃，你不是说人家给你六个月时间去筹这笔钱吗？”
“约翰，求你别再拿我的痛苦取乐了，我烦透了！就算有六个世纪，又有什么用？对一个没名没钱又没有朋友的倒霉蛋来说，时间有什么用？”
“你这个白痴、胆小鬼、笨蛋！六个月足够筹到这笔钱，实际上五个月就够啦！”
“你的神志还正常吧？”
“六个月绝对没问题。我帮你解决，我能弄到这笔钱。”
“什么意思，约翰？你怎样帮我弄到这笔钱啊？”
“那你就不用管了，让我来办就行了。我全权负责这件事，怎么样？你愿不愿意发誓，不管我做什么，你都同意？你愿不愿意保证，支持我的所有行为？”
“我都被你说糊涂了，太不可思议了。不过，我愿意发这个誓。”
于是，约翰拿起一根铁棍，敲碎了《美国雕像》的鼻子！又敲一下，它的两根手指也掉到地板上——接着一下，一块耳朵也掉了——又敲一下，脚趾被敲掉了——又敲一棍子，左腿膝盖以下部分被敲断了。残破的雕像倒在了地上，变