九

“喂，普律当丝，”只听她接着说，“我请你办的事，你办妥了吗？”

“办妥了。”

“那好，待一会儿请你对我说说。我们还有事要谈，在我没同你谈之前你不要走。”

“我们实在是来得太鲁莽了，”我便接口说，“现在我们，倒不如说是我，已得到了第二次引见，就此忘却第一次见面的情景吧，加斯东和我，我们就此告退了。”

“根本不是这么回事，我这些可不是针对你们说的，恰恰相反，我很希望你们留在这儿。”

伯爵掏出一块精致的怀表，看了看时间，说道：

“我该去俱乐部了。”

玛格丽特一句话也没说。

于是伯爵便从壁炉旁向她走过去。

“小姐，再见了。”

玛格丽特也便站起身来。

“再见，亲爱的伯爵，你这就走吗？”

“是的，再不走，怕会使你心烦。”

“你今天并不比往常更使我心烦，什么时候还能再见到你？”

“只要你允许，什么时候都行。”

“那么，就再见了！”

你应该承认，这未免太冷酷了。

幸好伯爵受过极良好的教育，又极有涵养，只见玛格丽特很懒散地把手伸给他，他也便很知足地吻了吻，和我们打过招呼后，便转身离去。

待他刚踏出房门时，又回过头来朝普律当丝望了一眼。

只见普律当丝耸了耸肩膀，那神态似乎是说：

“能做的我都做了，你还叫我怎么办呢？”

“纳尼娜，”玛格丽

特喊道，“拿灯给伯爵先生照路！”

于是我们便听到外边门的开关声。

“好不容易呀！”玛格丽特回来时大声说，“可总算走了，这个年轻人实在叫我头疼。”

“我亲爱的孩子，”普律当丝说，“你待他也实在是太刻薄了，他对你那么好又那么体贴，瞧，他送给你的那个表还摆在壁炉上呢，我敢说，至少要花掉他一千个埃居。”

杜威尔诺瓦太太说着便来到壁炉旁，拿起她刚才讲的那件精品把玩着，眼里充满贪婪的目光。

“亲爱的，”玛格丽特一边坐在钢琴前一边说，“我把他送给我的东西和他对我说的话，都掂量了一下，我觉得让他到我这儿来，对他来说，还是太便宜了。”

“这个可怜的孩子对你很钟情。”

“如果对所有钟情于我的人，我都要接待他们，那我就连吃饭的空都没了。”