十九

十九

前三封信的内容，主要是我的父亲对我的无声无息甚感不安，并问我是什么原因。最后一封信中，他向我透露，有人已告知他我生活变化的情况，并说，不久便到我这儿来。

对我父亲，我一向非常尊敬，并怀有真挚的爱。我写信告诉他，我之所以没写信，是因为出了一次短门，并请他预先告诉我到达的日期，以便去接他。

我把我乡下的地址告诉了我的仆人，并嘱咐他，只要见到有盖C城邮戳的信，就给我送去。随后，我便立即动身到布吉瓦尔去。

玛格丽特正在花园门口等我。

她顾盼间流露出一种焦虑不安的神情，见我来到，便跳上来搂住我的脖子，迫不及待地问：

“你见到普律当丝了吗？”

“没有。”

“你在巴黎怎么这么久？”

“我看到父亲有好几封来信，必须立即回信。”

过了一会儿，只见纳尼娜气喘吁吁地走了进来，玛格丽特便起身走过去和她低声说了些什么。

纳尼娜出去后，玛格丽特又坐回我身边，并握住我的手说道：

“你为什么骗我？你已去过普律当丝那儿了。”

“谁对你说的？”

“纳尼娜。”

“她从哪儿知道的？”

“她跟在你后边了。”

“那是你让她跟踪我了？”

“对，我想，像你早晨那样匆匆前往巴黎，必定有什么重大原因。因为你已经有四个月没离开我单身出门了。我怕你会有什么意外，你或许竟是去看望另一个女人去了。”

“孩子气！”

“我现在放心了，我已知道了你是到哪里去了，但我还不知道他们对你说了些什么。”

我便把父亲的信拿出来给她看。

“我问的不是这个。我想知道的是为什么你要去普律当丝那儿。”

“去看看她。”

“你撒谎，我的朋友。”

“那好，我是去问她那匹马好些了吗，她还用你那个开司米披肩和那些首饰吗。”

听到这儿，玛格丽特脸红了，但却没有做声。

“因此，”我接着说道，“我就了解了你把那两匹马，那披肩和那些钻石都派了什么用场。”

“你怪我吗？”

“我怪你，怪你缺什么何以想不到向我要。”