第六十二章 一盏明灯照亮我的人生之路
她的泪珠簌簌地往下落着，但跟先前的不一样，我从那晶莹闪烁的泪花中看到了希望。
“阿格尼斯！你一直就是我人生的向导、最坚强的后盾！当我们俩在这儿一块儿长大时，如果你对自己关心得多一些，而对我的事情关心得少一些，我想我那狂放不羁的心就绝不会从你身上离开。但是，你远远地胜过了我，在我每一次希望和失望中，你是我心中必不可少的人，所以我每一次都会向你倾诉我的点点滴滴，每一件事情都会依赖你，你成了我的第二天性，在那个时候便取代了第一天性，就是像我现在这样爱着你的第一天性！”
她仍然哭着，但不是伤心地痛哭——而是高兴得流泪！而且紧紧地依偎在我的怀中，这在过去从未有过，过
去我认为她永远也不会这样！
“当初我爱上多拉的时候——爱得很痴迷，阿格尼斯，因为你知道的——”
“是啊！”她诚恳地大声说，“我很高兴听到这么说！”
“我爱她的时候——即便在当时，要是没有你的认同，我的爱也是不完整的。我得到了你的认同，爱变得圆满了。而当我失去她的时候，阿格尼斯，如果没有你，我会是什么样子啊！”
她在我的怀中依偎得更紧了，靠着我的心更近了，她颤抖着把手搁在我的肩膀上，恬静温柔的双眸噙满了晶莹的泪花，看着我的双眼！
“亲爱的阿格尼斯啊，我离家远行，是因为我爱你；滞留在异国他乡，是因为我爱你；重返故土，是因为我爱你！”
我尽力把自己经历过的内心纠结和得出的结论全部告诉她，要把自己的心真实、完完整整地袒露在她的面前，要把种种情况讲述给她，我曾经如何对自己、对她有了更清楚的了解，面对得出的结论时如何无可奈何，如何即便在当天到达那儿时还对这个结论确信不疑。如果她确实很爱我（我说的），会接受我做她的丈夫，她就会这样做，不是因为我而认为理所当然，而是因为我对她的爱真心诚意，还有经历的磨难，因为我的爱在磨难之中得以成熟。因为这样，我才把心中的爱表达出来。啊，阿格尼斯，甚至就在同一时刻，我从你真挚的目光中看到我那娃娃妻子的灵魂在看着我，对此表示认同。通过你，引起了我对小花朵最最温情的回忆，可那花朵在其刚盛开的时候就凋谢了！
“我无比幸福，特罗特伍德——我的心无比充实——但有一件事必须说。”
“最最亲爱的，是什么事情？”
她的双手温柔地搁在我肩膀上，平静地看着我的脸。
“你还不知道那是什么吗？”
“我不敢猜测是什么，告诉我吧，亲爱的。”
“我一直都爱着你！”
啊，我们多么幸福，我们多么幸福！我们热泪盈眶，我们历经了种种磨难（她受的磨难更大）才走到一起，但我们不是因为磨难而流泪，而是因为喜悦，因为这样就永远不会再分离了，我们欣喜不已！
在那个冬日的晚上，我们一同在田野中漫步，寒冷的空气似乎也在分享着我们内心洋溢的宁静的幸福感。还在我们一路徘徊的时候，早早显现的星星在天空中闪烁着，我们抬头仰望着星星，心里怀着对上帝的感激，因为是上帝把我们引向这种安宁静谧。
晚上，月光明亮，我们一同伫立在同一扇老式的窗户边。阿格尼斯平静地抬头仰望月亮，我也顺着她的目光看去。这时，在我的心中展开了一条漫长的道路，我看见一个衣衫褴褛、疲惫不堪的男孩在艰难地跋涉着，孤苦伶仃，无依无靠，今天，这个孩子终于把那颗紧贴着我的跳动的心叫作自己的了。
翌日，我们出现在姨奶奶面前，已经是临近晚餐的时候了。佩戈蒂说，姨奶奶在楼上我的书房里。把我的书房收拾得妥妥帖帖、井然有序，这是她引以为豪的事。我们看见她戴着眼镜坐在壁炉边。
“我的天哪！”姨奶奶说，透过暮色凝视着，“你把谁领回家来啦？”
“阿格尼斯。”我说。
由于我们约定好了一开始什么也不说，所以姨奶奶十分局促不安。我说“阿格尼斯”时，她向我投来了希望的目光，但是看到我的表情还跟平常一样，便失望地摘下了眼镜，用眼镜蹭了蹭自己的鼻子。
不过，她还是同阿格尼斯亲切地打了招呼，我们很快就坐在楼下亮着烛光的客厅里用餐了。姨奶奶两三回戴上眼镜，目的是要把我看清楚，但又常常摘下眼镜，大失所望，还是用眼镜蹭自己的鼻子。这样做令迪克先生大为不安，因为他知道这是个不好的征兆。
“顺便说一声，姨奶奶，”吃完饭之后，我说，“我把你告诉我的事对阿格尼斯说了。”
“那么，特罗特，”姨奶奶说，满脸通红，“你这样做不对，你食言了。”“我想，您不会是生气了吧，姨奶奶？我可以肯定，您要是知道阿格尼斯并没有因为什么意中人的事情而不高兴，您就不会生气啦。”
“净胡说八道！”姨奶奶说。
姨奶奶看起来要生气了，所以我觉得最好的办法就是让她消消气。我搂着阿格尼斯，把她领到姨奶奶所坐的椅子后面，我们两人都向她俯下身去。姨奶奶两手一拍，透过眼镜看了一眼，立刻欣喜若狂起来，凭着我对她的了解，她这可是第一次，也是唯一一次。
姨奶奶这一阵欣喜若狂招来了佩戈蒂。姨奶奶刚缓过神来，便扑向佩戈蒂，叫她“愚蠢的老婆子”，使出浑身的力气抱住她。抱过佩戈蒂之后，她又抱住了迪克先生（他感到无比荣幸，但惊讶不已），接着，她便告诉了他们事情的原委。然后，我们高兴地抱成一团。
我弄不明白的是，我上次和姨奶奶进行简短的交谈时，她是设了一个善意的骗局，还是确实误解了我的心意。她说，她已经告诉我阿格尼斯马上就要结婚了，这就足够了。现在我比任何人都知道这事有多真切。