第四十六章 消息

他坐在窗台边看书,窗台上摆了些花草,房间里收拾得干干净净,井然有序。我一眼就看出来,他做好了随时迎接埃米莉的准备,所以每次外出都会想自己把她带回家。我轻轻地敲门,但他没有听到声响,等到我把手碰到他肩膀上时,他才抬起头来。

“大卫少爷来啦!谢谢您,少爷!我打心眼儿里感谢您来看我!您请坐。热烈欢迎,少爷!”

“佩戈蒂先生,”我说,坐到他给我搬过来的一把椅子上,“不要抱太大希望!不过,我倒是听到了一点儿消息。”

“关于埃米莉的!”

他直勾勾地看着我,神色紧张,一只手捂着嘴,脸色苍白。

“消息没有提供她的下落,但知道她已经不跟他在一起了。”

佩戈蒂先生坐了下来,目不转睛地看着我,默不作声地听我把情况告诉他。我还清楚地记得,当时,他把目光慢慢地从我身上移开后,目光下垂,一只手撑着前额,那张给我留下深刻印象的坚忍庄重的脸上透着尊严感,甚至是美感。他没有插一句话,始终默默无语,似乎在随着我的叙述追寻着埃米莉的身影,其他事情一概略过,好像根本不存在。

等到我叙述完之后,他双手捂住脸,仍然一声不吭。我朝窗户外看了一会儿,又仔细端详起那些花草来。

“您怎么看这件事,大卫少爷?”他最后开口问了一声。

“我认为她还活着。”我回答。

“我不知道。或许第一个打击太过沉重了,心里茫然——她过去常常说到蓝色的海水。她这些年来时时想到大海,难道是因为大海要成为她的坟墓吗?”

他沉思着,说着这些话,声音低沉,透着恐慌,然后他在小房间里来回走着。

“然而,”他补充说,“大卫少爷,我可以肯定,她还活着——我心里清楚,无论是醒着还是睡着,我都相信,我一定可以找到她——这个信念一直引导着我,支撑着我——我绝不相信自己会受骗。不会!埃米莉还活着!”

他把那只手坚定地搁在桌子上,黝黑的脸上透出坚毅。

“我外甥女埃米莉还活着,少爷!”他语气坚定地说,“我不知道这消息是从哪儿听来的,怎么会有这个消息,但我知道她还活着!”

他说这话时,就像个被神灵启示过的人。我等待片刻,直到他能够集中注意力看着我,才把昨晚想到的可以采取的措施解释给他听。

“先听我说吧,亲爱的朋友——”我开口说。

“谢谢,谢谢,心地善良的少爷!”他说,双手紧握着我的一只手。

“如果她来伦敦,这很可能——因为伦敦这么一座大城市,她要隐姓埋名地躲藏起来的话,比哪儿都方便——而如果不愿意回家,除了隐姓埋名地躲藏起来,她还会希望干些什么呢?——”

“她是不会回家的,”他插话说,伤心地摇了摇头,“如果她自愿离开了家,也许会回家,可实际情况不是那么回事啊,少爷。”

“如果她回到这儿,”我说,“我认为这儿有那么一个人比世界上任何一个人都有可能找到她。还记得吗——用坚强的意志,记住我说的——想想自己怀着的宏伟目标——还记得玛莎吗?”

“我们镇上的?”

不用给他回答,我从他的脸上就看出来了。

“你知道她在伦敦吗?”

“我在街上见过她。”他回答,身子哆嗦了一下。

“但是,”我说,“你不知道,埃米莉在离家出走前不久的一个晚上,在你妹妹的家里,征得哈姆的同意,接济过玛莎。你也不知道,有一天晚上我们相遇,在那边的房间一道说话。当时,她在门外听着呢。”

“大卫少爷?”他回答,惊诧不已,“就是下大雪的那天晚上?”

“是那天晚上。后来就再没有见到她。离开你之后,我就想返回同她说话,但她已经走了。当时我不愿意同你提起她,现在也还是不愿意,但她就是我说的那个人,我觉得我们应该同她联系上。你明白我的意思吗?”

“太明白了,少爷。”他回答。我们说话时压低了嗓门儿,几乎是耳语,而且持续用那种耳语声交谈着。

“你说你见过她,你觉得能找到她吗?我希望能有幸遇上她。”