第46章 南希践约伦敦桥

“上个礼拜天晚上你没有上这儿来。”

“我来不了，”南希答道，“有人把我关在家里。”

“是谁？”

“上次我跟小姐谈起过的那个男人。”

“但愿他没有怀疑你跟谁有来往，泄露我们今晚来这儿要谈的这件事？”老绅士道。

“没有，”姑娘摇着头答道，“他从不随便放我出门，除非知道我去干什么；上一回我出来见这位小姐，是我给他喝了鸦片酊才溜出来的。”

“你回去的时候他醒了没有？”老绅士问。

“没有，无论是他还是别人都没有对我起疑心。”

“很好，”老绅士说，“现在，你听我说。”

“你说吧。”姑娘趁老绅士停顿之际答道。

“这位小姐，”老绅士开始说，“把你差不多两个礼拜以前对她说的情况告诉了我，还告诉了另外几位完全信得过的朋友。说老实话，我一开始还怀疑你是不是完全靠得住，不过，现在我已经坚信不疑了。”

“当然是靠得住的。”姑娘很严肃地说。

“我再说一遍，现在我已经坚信不疑。为了表明我确实对你很信任，我可以毫无保留地告诉你，我们打算采用威胁的办法，迫使蒙克斯这家伙说出秘密，不管那个秘密到底是什么东西。但是，假如——假如——”老绅士说，“假如我们无法把他弄到手，或者把他弄到手了以后不能按我们的计划行事，你就必须告发犹太老头儿。”

“费金。”姑娘往后一缩，喊着说。

“那个人你必须告发。”老绅士说。

“我不愿意干这种事！我决不愿意干这种事！”姑娘答道，“他是个魔鬼，向来对我比魔鬼还凶狠，但是我决不愿意干这种事。”

“你不愿意？”老绅士说，他好像对这种回答已经有充分的思想准备。

“决不愿意！”姑娘答道。

“能不能对我说说你的理由？”

“理由之一，”姑娘坚定地答道，“理由之一这位小姐是知道的，而且会支持我的，我知道她会的，因为她向我保证过；理由之二，他确实过着罪恶的生活，可是我也过着罪恶的生活，我们好多人都在一条道上走。他们过去都有机会出卖我，可是没有——尽管他们都是坏人，所以我也不愿意出卖他们。”

“既然这样，”老绅士马上说，仿佛这才是他希望达到的目的，“你把蒙克斯交给我，让我来对付他。”

“要是他供出别人，那怎么办呢？”

“我敢向你保证，只要能迫使他吐出真情，即使出现你说的那种情况，这事儿也不再深究。奥利弗的身世虽然简短，里面必定有一件令人不快的事情，不宜张扬出去。因此，一旦他说出真情，他们也就太平无事了。”

“万一他不说呢？”姑娘问。

“那么，”老绅士接着说，“我把这个费金送交官府之前，必定事先征得你的同意。在这种情况下，我想我会向你讲清道理，你也是会接受的。”

“我能不能得到小姐的保证？”姑娘问。

“能的，”罗丝答道，“我真心实意地向你保证。”

“你绝不会让蒙克斯发现你们是怎么知道这些情况的？”姑娘稍停片刻以后说。

“绝对不会，”老绅士答道，“我会把话说得很巧妙，让他怎么猜也猜不到你的头上。”

“我向来是个不说实话的人，从小就跟骗子混在一起，”姑娘又沉默片刻以后说道，“不过，我相信你们的话。”