第39章 蒙克斯、老犹太密室筹谋

算她走运：赛克斯有了钱，第二天忙于吃吃喝喝，粗暴的脾气也平和了许多，因此一没有时间，二没有心思来指责她的行为举止。她一整天神思恍惚，焦虑不安，好像快要迈出大胆而又危险的一步，而这一步又需要经过非同寻常的思想斗争才定得下来。这种神态显然逃不过费金那双犀利的眼睛，很可能会立即引起他的警觉。但是，赛克斯先生既没有细腻的辨别力，也不会为了微妙的疑虑而烦恼，要是心里觉得不对劲儿，就横眉竖目地冲着大家发脾气，何况前面已经交代过，他眼下的心境少有的好，所以没有发现她有什么异常地方。事实上，他几乎没有把她放在心上。即使她的焦虑情绪流露得更加明显，也不大可能引起他的怀疑。

白天渐渐过去，姑娘显得越来越兴奋。天黑以后，她坐在一旁，望着那盗贼一边喝酒一边慢慢睡过去。这时候，她的脸颊变得分外苍白，眼睛里仿佛燃烧着一团火，连赛克斯也吃惊地注意到了。

赛克斯先生热病初愈，身体虚弱，躺在床上喝着为了不烧喉咙而加入热水的杜松子酒。他已经第三次还是第四次把酒杯推给南希，让她把杯子倒满，突然间他第一次发现姑娘的神色不对头儿。

“哎呀，天火烧的！”赛克斯说。他一边用两只手支起身子，一边死死地注视着她的脸，“你看上去像一具死而复生的僵尸。出了什么事？”

“什么事！”姑娘答道，“没有什么事。你干吗这样盯着我看？”

“你又在犯什么傻毛病？”赛克斯追问道，同时抓住她的胳膊，粗暴地把她晃了晃，“这是怎么回事？你到底怎么啦？你脑子里在想些什么？”

“想好多事呢，比尔。”姑娘打了个寒战答道，同时用两只手捂住眼睛，“上帝！这有什么要紧的？”

看来，南希强颜欢笑地说最后那句话的口气，比之先前狂野呆板的神色给赛克斯留下了更加深刻的印象。

“我可知道是怎么回事，”赛克斯说，“要是你没有害热病，而且不是正在发作的话，那肯定要发生什么不平常的事，还是很危险的事。难道——难道你，该死的！你不会干这种事的！”

“干哪种事？”姑娘问。

“不会，”赛克斯目不转睛地盯着她，喃喃自语地说，“哪个姑娘也不如她忠实可靠，要不三个月以前我早已割断她的喉咙。她准是害了热病，没错儿。”

赛克斯说到这里，格外坚信不疑，喝干了杯子里的酒，然后，他又嘟嘟囔囔地咒骂一通，嚷着要喝药。姑娘一骨碌跳起身，背朝着他很快倒了一杯子，送到他的嘴唇边，让他把药喝下去。

“过来，”那盗贼说，“坐在我的身边，露出你平时的嘴脸，要不我让你的脸变个样，变得连你自己也认不出。”

姑娘坐到他的身边。赛克斯牢牢地抓住她的手，然后靠回枕头上，眼睛盯着她的脸。他的眼睛睁开了又闭上了，闭上了又睁开了。他不停地变换姿势，有两三分钟光景，他一次又一次地快要睡着，一次又一次地跳将起来，露出惊恐不安的神色，茫然地环视四周，最后，就在抬起身的当儿，他仿佛一下子陷入昏睡。他握着的手松开了，抬起的胳膊软绵绵地落在身边，不省人事地躺在那里。

“鸦片酊总算起作用了，”姑娘一边从床前立起来，一边喃喃地说，“可是，现在说不定已经来不及了。”

她急忙戴上帽子，系好披巾，不时提心吊胆地四下里望一眼，她给他服了安眠药，但仍觉得赛克斯那只大手随时可能按住自己的肩膀。然后，她轻轻地朝床上俯下身去，吻了吻那盗贼的嘴唇，悄然无声地打开并关上房门，匆匆离开了那栋房子。

她正穿过一条黑洞洞的小巷子往大街走，忽然听见更夫在报九点半。

“九点半过多久了？”姑娘问。

“再过一刻钟就要敲十点。”更夫举起马灯照着她的脸说。“赶到那儿起码要一个来钟头。”南希喃喃地说，一溜烟跟他擦身而过，沿街快步往前走着。

她穿过冷街僻巷，经斯皮特尔菲尔兹朝伦敦西区走去，只见许多商店已在打烊。大钟敲了十下，她心里分外着急。她沿着狭窄的人行道横冲直撞，经常用胳膊肘左右开弓把行人推到一边；穿越拥挤的大街的时候，她不顾密密的人群也在焦急地等着过马路，干脆从马车的马脑袋底下钻过去。

“这女人简直疯了！”人们回头望着她飞奔而去的背影说。

到了市区比较豪华的地段以后，街上相对冷落。三三两两的行人见她急匆匆地从身边擦过，一股脑儿地往前冲，对她产生了更大的好奇心。有些人加快步子跟在她的后面，仿佛想要搞清她这么大步流星地究竟要去什么地方。有几个抢到她的前面回头看，对她毫不减慢的速度感到很吃惊。但是，他们都一个个掉在后面，她快到目的地的时候，只剩下她一个人。

那是一家家庭旅馆，位于海德公园附近一条幽静而漂亮的街上。当门前明亮的灯光出现在她的眼前时，钟敲十一点。她在门口徘徊几步，好像有点举棋不定，考虑要不要往里走。但是，钟声仿佛使她下定决心，她踏进了前厅。门房的座位上没有人。她抓耳挠腮地东张西望，接着朝楼梯走去。

“喂，姑娘！”一个衣着时髦的女人从她身后的门里探出身来说，“你找谁呀？”

“一位住在这家旅馆的小姐。”姑娘答道。

“一位小姐！”那个女人应声道，还轻蔑地瞥了她一眼，“哪位小姐？”

“梅利小姐。”南希说。

这时候，那个年轻女人已经注意到她的模样，露出不屑回答的神气，然后把一个男服务员叫来应付她。南希向他重复自己的来意。

“我去通报时说你叫什么名字？”男服务员说。

“不用说名字。”南希答道。