31

阿尔贝什么也不顾了，冲基督山大声地喊叫着，他说他是来报仇雪耻的。

基督山冷静地说：“莫瑟夫先生，你这样吵吵闹闹找人挑衅，是一种陋习，是没有人能接受的。”

那些看热闹的人一听到“莫瑟夫”这个名字，个个都为之一震，接着人群中响起一阵窃窃私语。

恼怒的阿尔贝正要把他的手套往基督山脸上摔过去的时候，马克西米利安一把抓住阿尔贝的手腕，博尚和夏托—勒诺也担心事情闹得太大，连忙把阿尔贝拉住。基督山顺势从阿尔贝的手上扯下那只手套。

基督山严厉地对阿尔贝说：“这手套要是摔到我的脸上，我会裹了子弹还给你。现在请你马上离开我的包厢，否则，我吩咐仆人把你摔出门去！”

阿尔贝惊慌失措地退了出去。马克西米利安关上门。基督山继续看戏，好像刚才什么也没有发生。

不久有人敲包厢的门，进来的是博尚，他是来替阿尔贝下“战书”的——明天上午8点，在万森森林公园，用手枪进行决斗。

“我要杀死他，我必须杀死他，也一定会杀死他！”基督山自信地对博尚说。

博尚走后，基督山希望马克西米利安以及他的妹夫埃马纽埃尔明天为他作证。马克西米利安答应了。

基督山回到寓所，就要阿里把他的那对象牙柄的手枪拿出来，然后一手握枪，朝当靶子用的一块小铁板上的靶心瞄准，这时书房的门突然开了，巴蒂斯坦走了进来，他的身后紧跟着一个戴面纱的女人。女人看见基督山手中的枪以及桌上的两把剑，就急急地闯了进来。

基督山向巴蒂斯坦示意了一下，他便出去了，随手把门关上。

“请问您是哪一位，夫人？”基督山问。

女人向四周瞥了一眼，确信再也没有别人，两手合什，万念俱灰般地说道：“唐泰斯，请你不要杀死我的儿子！”

基督山不由倒退了一步，发生一声呻吟，枪从他的手上掉下来。“您说的是谁的名字，莫瑟夫夫人？”

“您的名字！”女人摘下面纱，“也许只有我一个人还没有忘记您的名字。唐泰斯，现在来找您的人不是莫瑟夫夫人，而是梅塞苔丝。”

“梅塞苔丝已经死了，夫人！”基督山说，“叫这个名字的人我已经不认识了。”

“不，先生，梅塞苔丝还活着，她总忘不了过去的事情。她一见到您，甚至一听到您的声音，她就立刻认出了您——唐泰斯。从那时起，她就跟着您，观察着您，她不用问就知道莫瑟夫先生遭受的打击究竟出自谁的手。”

梅塞苔丝却不知道基督山为什么要这样做，她不觉得费尔南背叛阿里—特伯兰总督跟基督山有什么关系，她认为基督山如果一定要报复谁，那么这个人应该是她。

基督山只得拿出了那封告密信，告诉梅塞苔丝是费尔南把这封告密信投进了邮筒，然后他在伊夫堡的一间黑牢房里被关了整整14年。

“除了这些，他身上更有令人发指的罪恶，他加入法国国籍，却又变节投靠英国人；他祖籍是西班牙人，却去攻打西班牙人；他受禄阿里，却又背叛阿里，害死阿里。这样的人得不到惩罚，天理难容！”

梅塞苔丝请求基督山放过他的儿子阿尔贝，基督山最终做出决定：决斗继续进行，只是最后倒在地上的不是阿尔贝，而是他自己。

梅塞苔丝对这样的决定发出一声尖叫，朝基督山扑过去，但又突然停下来，说：“有您这句话，我就完全放心了。您说我的儿子会活下去，那他就一定会活下去，是不是？”

“是的，夫人，他一定会活下去！”基督山说，心里对梅塞苔丝那么平静地接受了他的决定，连一句感激的话都没有感到十分诧异。

“唐泰斯，我现在虽然美貌消逝，但您会看到我的心一如既往。再见了，唐泰斯，我看您跟以前一样，还是那样高尚，那样豪迈。再见了，唐泰斯……再见了，谢谢您！”说了这些话，梅塞苔丝自己打开书房门走了。

（本章完）