灵感来源艾略特荒原原文翻译

我想我们是在耗子‘洞’里，

死人在这里丢了骨头。

“那是什么声音？”

是‘门’‘洞’下的风。

“那又是什么声音？风在干什么？”

虚空，还是虚空。

“你

什么也不知道？什么也没看见？什么

也不记得？”

我记得

那些明珠曾经是他的眼睛。

“你是活是死？你的头脑里什么也没有？”

可是

呵呵呵呵那莎士比希亚小调——

这么文雅

这么聪明

“如今我做什么好？我做什么好？”

“我要这样冲出去，在大街上走，

披着头发，就这样。我们明天干什么？

我们究竟干什么？”

十点钟要热水。

若是下雨，四点钟要带篷的车。

我们将下一盘棋，

‘揉’了难合的眼，等着叩‘门’的一声。

丽尔的男人退伍的时候，我说——

我可是直截了当，我自己对她说的，

快走吧，到时候了

艾伯特要回来了，你得打扮一下。

他要问你他留下的那笔镶牙的钱

是怎么用的。他给时，我也在场。