灵感来源艾略特荒原原文翻译

“我的脚在摩尔‘门’，我的心

在我脚下。在那件事后

他哭了，发誓‘重新做人’。

我无话可说。这该怨什么？

“在马尔‘门’的沙滩上。

我能联结起

虚空和虚空。

呵，脏手上的破碎指甲。

我们这些卑贱的人

无所期望。”

啦啦

于是我来到迦太基

烧呵烧呵烧呵烧呵

主呵，救我出来

主呵，救我

烧呵

四、水里的死亡

扶里巴斯，那腓尼基人，死了两星期，

他忘了海鸥的啼唤，深渊里的巨‘浪’，

利润和损失。

海底的一股洋流

低语着啄他的骨头。就在一起一落时光

他经历了苍老和青‘春’的阶段

而进入旋涡。

犹太或非犹太人呵，

你们转动轮盘和观望风向的，

想想他，也曾象你们一样漂亮而高大。

荒原（5）

五、雷的说话

在汗湿的面孔被火把照亮后