纳尼亚传奇.下_最后一战_4.那晚发生的事

“啊，阿斯兰！阿斯兰！阿斯兰！”野兽们大声喊道，“跟我们讲话吧。安抚我们吧！不要再对我们生气了。”

从蒂莲国王所处的位置来看，他没有办法十分清楚地看清它到底是什么东西，但是他能看见它一身黄毛。他从未见过伟大的狮王，他也从来没见过一头寻常的狮子。他无法肯定他所看到的阿斯兰到底是不是真的。他从未曾预料过阿斯兰会是那样——像一只站着一言不发、呆板僵硬的畜生。但是要怎么样才能确定呢？一时间，有个可怕的念头浮现在他的脑海里。接着，他想起了关于塔什和阿斯兰是合而为一的谬论，这让他意识到这整件事一定是一个骗局。

诡谲把它的脑袋贴近黄色野兽的头，就好像它在聆听阿斯兰对它的耳语一样。随即，它转过身来对兽群讲话，那一群野兽又发出了一阵哀号。然后那只黄色的畜生笨拙地兜转过身体，步行离开了——你甚至可以说，它是摇摇摆摆地走回了马厩。它刚进去，诡谲就在它的背后将门紧紧关上了。

之后，因为火光骤然消失，由此可见篝火必定是已经被扑灭了。蒂莲又一次独自面对着无边的寒冷和黑暗。

他想起了在那些古老的年月里在纳尼亚生活和逝去的其他国王。似乎在他看来，那些国王当中没有一个能像他这般不幸。他想起他的曾祖父的曾祖父国王瑞廉，当他还只是一个年轻王子的时候，就被一个女巫偷走了，被隐藏在位于北方巨人的土地之下的黑暗洞穴很多年。但是事态发展到最后，两个从世界尽头以外的土地上来到纳尼亚的神秘的孩子突然出现，并想方设法营救了他，从那以后，他就回到了故乡纳尼亚，进入了繁荣兴盛、长治久安的统治时期。“我的情况跟他可不一样。”蒂莲国王自言自语道。然后他又进一步回想，想到了瑞廉国王的父亲——航海家凯斯宾，他那邪恶的叔父弥若兹曾试图谋害他，于是凯斯宾便逃进森林中，生活在小矮人们中间。但是那个故事最终也有一个美好的结局，因为凯斯宾同

样得到了孩子们的帮助——只不过，那一回有四个孩子——他们全部都来自这个世界以外的某个地方。经过一场伟大的战争之后，他们协助凯斯宾登上了他父亲的王位。“但这都是很久以前发生的事情了，”蒂莲国王自言自语，“现如今，这种事情是不可能发生的。”他又记起（因为当他还是个孩子的时候，就对历史方面的知识相当感兴趣）曾经帮助过凯斯宾的那四个孩子在一千多年前同样身在纳尼亚，就在那个时候，他们做了一件最著名、最伟大的事——他们击败了可怕的白女巫，结束了持续了百余年的冬天。在那以后，他们就在凯尔帕拉维尔开始了他们的统治时期（他们四个人一起），直到他们不再是孩子，而是伟大的国王和美丽可爱的女王，而他们统治时期就成为纳尼亚的黄金时代。阿斯兰曾多次出现在那个故事中。正如蒂莲国王现在依然记得的那样，阿斯兰在其他的所有故事里也都出现过。“阿斯兰，以及来自另外一个世界的孩子们，”蒂莲国王寻思着，“他们总是在事态发展到最糟糕的时候出现。噢，要是他们现在能出现那该有多好啊。”

于是，他大声喊道：“阿斯兰！阿斯兰！阿斯兰！请来帮助我们吧！”

但是，周遭依旧是黑暗、寒冷和寂静，跟刚才毫无差别。

“快杀死我吧！”蒂莲国王大声喊道，“我自己毫无所求。但是请狮王前来拯救整个纳尼亚吧！”

然而，夜晚并没有什么变化，树林里也是如此。但是不知道为什么，在蒂莲国王的内心深处开始产生了一种变化，他开始感觉到一丝微弱的希望，而且他感觉到这种信念越来越强烈。“噢，阿斯兰，阿斯兰，”他低语道，“如果你不愿亲自前来，请至少从这个世界之外派些助手给我吧。或者让我呼唤他们，让我的声音传到另外那个世界去。”接着，他几乎没有意识到自己的行为，突然高声喊了起来：“孩子们！孩子们！纳尼亚的朋友们啊，请你们快快来到我的身边吧！我穿越世界呼唤你们，我蒂莲，正是纳尼亚的国王，凯尔帕拉维尔的君主，孤独群岛的皇帝，我请求得到你们的帮助！”

话音刚落，他就猛然坠入了梦境（如果这是一个梦的话），这个梦比他一生中做过的任何梦都生动逼真。

他仿佛已经站在一个灯光明亮的房间里，那里有七个人正围着一张桌子坐着。看上去就好像他们刚刚用完餐。他们当中有两个人已经很老了，一个是白胡子老头儿，一个是生着一双智慧、愉悦、明亮眼睛的老妇人。坐在老头儿右手边的人还没有成年，肯定比蒂莲本人还年轻，但是在他的脸上已经能够看得到国王和战士的威严。对于坐在老妇人右边的那个年轻人，也几乎可以用同样的话来形容。在蒂莲正对着的桌子的另外一边，坐着一位比刚才那两位还要年轻的金发姑娘，而坐在她两边的那一男一女看起来也同样是那么年轻。他们都穿着在蒂莲看来最古怪的衣服。

但是，他根本没有时间去琢磨这些细枝末节，因为最年幼的男孩和两个小姑娘立刻跳了起来，其中的一个还发出一声轻微的尖叫。老妇人吃了一惊，突然猛吸了一口气。老头儿必定也做出了一些仓促的举动，因为放在他右手边的酒杯被他扫到桌子下面了。蒂莲听见酒杯掉在地板上时发出的破裂声。

这时，蒂莲意识到这些人能够看见他，他们正直勾勾地盯着他，就好像见鬼了一样。同时他也留意到那个坐在老头儿身边的国王模样的人一动也没动（尽管他的脸色已经发白了），只不过他把自己的手攥得紧紧的，随即他开口说道：“如果你不是一个幽灵或者梦境的话，那么就说话吧。我们可以从你身上看出你拥有纳尼亚的血统和外貌，而我们正是纳尼亚的七个朋友。”

蒂莲很想说话，他试图大声喊叫，说他就是纳尼亚王国的蒂莲，迫切需要他们的帮助。但是他发现（就好像是我们在梦里的时候发现的那样）他的嗓子根本发不出任何声音。

那个对他说话的人站了起来。“影子也好，意念也好，不管你到底是什么人，”他说道，双眼直直地盯住蒂莲，“如果你来自纳尼亚，我以阿斯兰的名义命令你，对我说话吧。我是至尊王彼得。”

这个房间开始在蒂莲的眼前天旋地转起来。他听到了那七个人同时说话的声音，并且每过一秒钟，所有的声音就不断地变得模糊，他们说的话类似这样：“看哪，它在褪色了！”“它开始溶化了。”“它慢慢消失了。”下一刻，他完全清醒了过来，发现仍旧被绑在树上，比之前更加寒冷、更加僵硬。日出之前的树林里充满了苍白而昏暗的光线，他全身都被露水浸透了，黎明即将来临。

清醒过来的这一刻，正是他一生当中所经历过的最糟糕的时刻。

（本章完）