纳尼亚传奇.中_“黎明踏浪”号_8.两次死里逃生

“咦，怎么回事？”几个声音立即异口同声地问道，因为埃德蒙突然松手让鱼叉沉下去了。

“我拿不住它了，”埃德蒙喘着粗气，“好像重得不得了。”

“而且现在都沉到水底了。”凯斯宾说道，“露茜说得没错儿，它看起来跟那尊雕像的颜色一样。”

与此同时，埃德蒙发现他的靴子好像出了一点儿问题——至少他现在正弯腰看着它们——不过他立即挺直了身子，然后尖声惊叫起来，那是让人们不得不服从声音：“后退！所有人从水边往后退！立刻！马上！”

他们都赶紧照做了，然后莫名其妙地盯着他。

“你们瞧，”埃德蒙说，“看看我的靴尖。”

“它们看起来有一块黄色。”尤斯塔斯开口说道。

“那是金子，纯金，”埃德蒙打断了他，“你们瞧瞧，再摸摸看，皮革已经从那上面脱离出来了，而且靴尖简直像铅一样重。”

“阿斯兰保佑！”凯斯宾说道，“你的意思该不是想说——”

“是的，没错儿，”埃德蒙说道，“那潭水会把所有的东西变成黄金。它把鱼叉也变成黄金的了，这就是它忽然变得那么重的原因，而且它只是沾到了我的脚（我没有赤脚真是万幸）而已。把靴尖变成了金子，还有水底那个可怜的家伙——那么，你们明白了吗？”

“原来那根本就不是雕像。”露茜低声说道。

“是的，不是雕像。整件事情现在都一清二楚了。他到这里的时候恰逢天热，于是便在悬崖顶上脱掉衣服——我们刚刚坐着休息的地方。衣服不是已经腐烂消失就是让鸟叼去筑巢了，只剩下铠甲依然还在。紧接着他跳下水，然后——”

“别再说了！”露茜阻止道，“太可怕了。”

“我们刚才好险。”埃德蒙有些后怕地说道。

“确实好险。”雷佩奇普也说道，“任意一根手指，任意一只脚，任意一根胡子，任意一根尾巴，随时都有可能不小心滑进水里。”

“尽管如此，”凯斯宾说道，“我们不妨测试一番。”他弯下腰来，折断了一根石楠花枝。随后，他非常小心谨慎地在跪在水塘边，将花枝伸进水中，他拔出来的是一个完美的纯金制成的石楠枝模型，如铅般沉重而柔软。

“这座岛屿归属国王所有，”凯斯宾缓缓地说，当他说话的时候脸上泛起激动的神色，“很快，我就会成为这个世界上最富有的国王了。我宣布这片土地将永远成为纳尼亚的领地。它即将被命名为金水岛。与此同时，我命令你们所有的人必须严格保密，绝不可以让任何人获悉此事，即便是德里宁也不可以——违令者斩，你们听见了吗？”

“你这是在跟谁说话啊？”埃德蒙冷笑道，“我可不是你的臣民。如果是这样的话，或许我们应该换个方式来说。我是古代纳尼亚王国的四位国王之一，而你应效忠于我的兄长至尊王才对。”

“所以理当如此，埃德蒙国王，是这样吗？”凯斯宾一边说着，一边把他的手按在了剑柄上。

“噢，你们两个都给我住口！”露茜喊道，“跟男孩一起做事真是糟透了。你们都是那么自以为是，恃强凌弱的白痴——哦！——”她的声音突然消失在喘息声中，随后每一个人都看见了她刚才看见的那一幕。

在他们对面高高的灰色山坡上——那里一片灰茫茫的，因为石楠还没开花——那头人类的肉眼所见过的最大的狮子正迈着缓慢的步伐走过，悄无声息，并没有望向他们，它浑身闪耀着的光芒就如同在灿烂的阳光下照耀一般，虽然事实上太阳已经消失了。事后，露茜在描述当时的场景时说道：“它的身形就跟一头大象差不多。”然而在另一次谈论中她又说：“跟拉货车的马一样大小。”不过体形大小无关紧要，没人胆敢过问。大家都知道那就是阿斯兰。

没有人看见它是怎么走的，也不知道它要去哪里。大家面面相觑，好像都是刚从睡梦中醒来一样。

“陛下，”雷佩奇普说，“这是一个被诅咒的地方，我们还是立即回船上吧。而且，如果我有这个荣幸为这座岛命名的话，我将会称之为死水岛。”

“我认为这是一个很好的名字，雷佩奇普，”凯斯宾说，“不过我现在才想起来，我不知道为什么。但天气似乎稳定了，而且我敢说德里宁也应该愿意起航了。我们有好多话要告诉他呢。”

但是事实上，他们并没有太多的话可以说，因为之前那一个小时的记忆都变得十分混乱。

“这几位陛下刚上船的时候，好像都有点儿走火入魔了。”几个小时后，当“黎明踏浪”号再一次扬帆起航，死水岛已经沉到地平线之下，德里宁对莱茵斯说，“在那个地方，肯定有什么事情发生在他们身上。我能搞清楚的唯一一点就是，他们认为已经找到了我们在寻找的那些爵爷中的一位的尸体。”

“你说的是真的吗，船长？”莱茵斯兴奋地说，“嗯，那就找到三个了，现在只剩下四个。以这样的速度，新年以后，我们或许很快就可以回家了。这也是一件好事。我的烟草快抽完了。晚安吧，先生。”

（本章完）